Ezekiel 37 — Open Scroll

was

upon me

The hand

of Jehovah

and he brought me out

in the Spirit

of Jehovah

and set me down

in the midst

of the valley

and it

was full

of bones

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

הָיְתָ֣הhah-yeh-TAH

עָלַי֮ah-LAI

יַדyahd

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיּוֹצִאֵ֤נִיvah-yoh-tsee-EH-nee

בְר֨וּחַ֙veh-ROO-chah

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

וַיְנִיחֵ֖נִיvah-yeh-nee-CHEH-nee

בְּת֣וֹךְbeh-TOHCH

הַבִּקְעָ֑הhah-beek-AH

וְהִ֖יאveh-HEE

מְלֵאָ֥הmeh-leh-AH

עֲצָמֽוֹתah-tsah-MOHT

Letters

הָיְתָ֣ה

עָלַ + י֮

יַד

יהוה

וַ + יּוֹצִאֵ֤ + נִי

בְ + ר֨וּחַ֙

יהוה

וַ + יְנִיחֵ֖ + נִי

בְּ + ת֣וֹךְ

הַ + בִּקְעָ֑ה

וְ + הִ֖יא

מְלֵאָ֥ה

עֲצָמֽוֹת

The Pieces

הָיְתָ֣הHebrew verb

עָלַHebrew prepositionי֮object suffix, 1st person singular

יַדHebrew noun

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיּוֹצִאֵ֤Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

בְHebrew prefixר֨וּחַ֙Hebrew noun, feminine

יהוהname of a title or other name

וַHebrew conjunctionיְנִיחֵ֖Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixת֣וֹךְHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבִּקְעָ֑הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִ֖יאHebrew personal pronoun, common singular

מְלֵאָ֥הHebrew adjective

עֲצָמֽוֹתHebrew noun, feminine

What It Can Mean

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

עָלַuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byי֮meScroll for more

handHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיּוֹצִאֵ֤to come out: comeGo, come out.יָצָא 1068 vb . go or come out Qal go or come out or forth from ( מִן ) a place go forth from (the presence of) a person in technical senses of flight, involving escape depart of inanimate things with especial emphasis on idea of origin, source of children as going forth from loins (of father) go forth to a place go forward , proceed to or toward something come or go forth , with esp. ref. to purpose or result of combinations Hiph . cause to go or come out , bring out , lead out fig. obj. persons, bring out of ( מִן ) distress, etc. bring out animals inanimate obj. fig. subj. י׳ , bring forth from ( מִן ) Hoph . be brought forthנִיmeScroll for more

בְin/on/withר֨וּחַ֙spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

וַandיְנִיחֵ֖to restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceנִיmeScroll for more

בְּin/on/withת֣וֹךְmidstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstScroll for more

הַtheבִּקְעָ֑הvalleyValley, plain.בִּקְעָה n.f . valley (cleft), plain valley plainScroll for more

וְandהִ֖יאhe/she/itHe, she, it.הוּא m . הִיא f ., pron. of the 3rd ps. sing . he , she , used also (in both genders) for the neuter it an emph. he ( she , it , they ), sometimes equivalent to himself ( herself , itself , themselves ), or (esp. with the art.) that ( those ) It resumes the subj. with emph. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible It anticipates (as it seems) the subject As an emph. predicate, of God In a neuter sense, that , it (of an action, occurrence, matte, etc.) With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.Scroll for more

fullFull.מָלֵא adj . fullScroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

And he caused me to pass

by them

round

about

and behold

there were … many

very

in

open

the … valley

and lo

they were … dry

very

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְהֶעֱבִירַ֥נִיveh-heh-eh-vee-RAH-nee

עֲלֵיהֶ֖םah-lay-HEM

סָבִ֣יבsah-VEEV

סָבִ֑יבsah-VEEV

וְהִנֵּ֨הveh-hee-NEH

רַבּ֤וֹתrah-BOHT

מְאֹד֙meh-OHD

עַלahl

פְּנֵ֣יpeh-NAY

הַבִּקְעָ֔הhah-beek-AH

וְהִנֵּ֖הveh-hee-NEH

יְבֵשׁ֥וֹתyeh-veh-SHOHT

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

וְ + הֶעֱבִירַ֥ + נִי

עֲלֵי + הֶ֖ם

סָבִ֣יב

סָבִ֑יב

וְ + הִנֵּ֨ה

רַבּ֤וֹת

מְאֹד֙

עַל

פְּנֵ֣י

הַ + בִּקְעָ֔ה

וְ + הִנֵּ֖ה

יְבֵשׁ֥וֹת

מְאֹֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionהֶעֱבִירַ֥Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

סָבִ֣יבHebrew adjective

סָבִ֑יבHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֨הHebrew interjection

רַבּ֤וֹתHebrew noun

מְאֹד֙Hebrew adjective

עַלHebrew preposition

פְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

הַHebrew prefixבִּקְעָ֔הHebrew noun, feminine

וְHebrew conjunctionהִנֵּ֖הHebrew interjection

יְבֵשׁ֥וֹתHebrew adjective

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandהֶעֱבִירַ֥to passPass over, through, by, pass on.עָבַר 648 vb . pass over , through , by , pass on Qal pass over Pass beyond Pass through , traverse pass along by pass by sweep by , of scourge be past , over , of time pass along (from hand to hand) Pass on , go on Pass away Niph . Impf . a stream which cannot be forded Pi . his bull impregnateth cause one to cross river cause something to pass over make over to devote children to (לְ) heathen god pass along (from hand to hand) cause to pass through let pass through cause to pass by let pass by cause arrow to pass beyond cause to pass under rod, for counting cause to pass away , take away Hiph . cause to pass over , bring over he made to pass across with chains of goldנִיmeScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֖םthemScroll for more

aroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

וְandהִנֵּ֨הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

manyMuch, many, great.רַב 429 adj . much , many , great (oft. opp. מְעַט ) much : of substances esp. of collectives, numerous pl. many רַב as subst. coll. pers. cstr. = abounding in מִן comp. = more numerous than רַב = abundant , enough as adv. much , exceedingly less oft. greatScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

face: surfaceFace, faces.[ פָּנֶה ], pl. פָּנִים 2123 n.m . face , also faces face , faces presence , person technically, see one's face , i.e. appear before one, in one's presence face of seraphim face of animals face (= surface ) of ground as adv.loc . before for other phrases with prepositionsScroll for more

הַtheבִּקְעָ֔הvalleyValley, plain.בִּקְעָה n.f . valley (cleft), plain valley plainScroll for more

וְandהִנֵּ֖הbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

dryDry, dried.יָבֵשׁ adj.verb . or pt . dry , driedScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

And he said

unto me

Son

of man

can … live

bones

these

And I answered

O Lord

Jehovah

thou

knowest

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֔יeh-LAI

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

הֲתִחְיֶ֖ינָהhah-teech-YAY-nah

הָעֲצָמ֣וֹתhah-ah-tsah-MOHT

הָאֵ֑לֶּהhah-EH-leh

וָאֹמַ֕רvah-oh-MAHR

אֲדֹנָ֥יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

אַתָּ֥הah-TAH

יָדָֽעְתָּyah-DAH-eh-tah

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֔ + י

בֶּן

אָדָ֕ם

הֲ + תִחְיֶ֖ינָה

הָ + עֲצָמ֣וֹת

הָ + אֵ֑לֶּה

וָ + אֹמַ֕ר

אֲדֹנָ֥ + י

יהוה

אַתָּ֥ה

יָדָֽעְתָּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

הֲHebrew prefixתִחְיֶ֖ינָהHebrew verb

הָHebrew prefixעֲצָמ֣וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וָHebrew conjunctionאֹמַ֕רHebrew verb

אֲדֹנָ֥Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אַתָּ֥הHebrew personal pronoun, masculine singular

יָדָֽעְתָּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

הֲquestion markerתִחְיֶ֖ינָהto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

הָtheעֲצָמ֣וֹתboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

הָtheאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וָandאֹמַ֕רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֥LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

youThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

Again he said

unto me

Prophesy

over

bones

these

and say

unto them

O ye … bones

dry

hear

the word

of Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֔יeh-LAI

הִנָּבֵ֖אhee-nah-VEH

עַלahl

הָעֲצָמ֣וֹתhah-ah-tsah-MOHT

הָאֵ֑לֶּהhah-EH-leh

וְאָמַרְתָּ֣veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

הָעֲצָמוֹת֙hah-ah-tsah-MOHT

הַיְבֵשׁ֔וֹתhah-yeh-veh-SHOHT

שִׁמְע֖וּsheem-OO

דְּבַרdeh-VAHR

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֔ + י

הִנָּבֵ֖א

עַל

הָ + עֲצָמ֣וֹת

הָ + אֵ֑לֶּה

וְ + אָמַרְתָּ֣

אֲלֵי + הֶ֔ם

הָ + עֲצָמוֹת֙

הַ + יְבֵשׁ֔וֹת

שִׁמְע֖וּ

דְּבַר

יהוה

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הִנָּבֵ֖אHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixעֲצָמ֣וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֣Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixעֲצָמוֹת֙Hebrew noun, feminine

הַHebrew prefixיְבֵשׁ֔וֹתHebrew adjective

שִׁמְע֖וּHebrew verb

דְּבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheעֲצָמ֣וֹתboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

הָtheאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandאָמַרְתָּ֣to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֔םthemScroll for more

הָtheעֲצָמוֹת֙boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

הַtheיְבֵשׁ֔וֹתdryDry, dried.יָבֵשׁ adj.verb . or pt . dry , driedScroll for more

to hear: hearHear.שָׁמַע 1152 vb . hear Qal 1052 subj. pers. hum. י׳ (God) subj. Niph . 42 be heard , of voice, sound be heard of be regarded , obeyed = (favourable) hearing was granted to their voice . Pi . he caused the people to hear Hiph . 63 of man י׳ subj.Scroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

Thus

saith

the Lord

Jehovah

unto … bones

these

Behold

I

will cause … to enter

into you

breath

and ye shall live

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

כֹּ֤הkoh

אָמַר֙ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

לָעֲצָמ֖וֹתlah-ah-tsah-MOHT

הָאֵ֑לֶּהhah-EH-leh

הִנֵּ֨הhee-NEH

אֲנִ֜יah-NEE

מֵבִ֥יאmeh-VEE

בָכֶ֛םvah-CHEM

ר֖וּחַROO-ahch

וִחְיִיתֶֽםvee-cheh-yee-TEM

Letters

כֹּ֤ה

אָמַר֙

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

לָ + [הַ] + עֲצָמ֖וֹת

הָ + אֵ֑לֶּה

הִנֵּ֨ה

אֲנִ֜י

מֵבִ֥יא

בָ + כֶ֛ם

ר֖וּחַ

וִ + חְיִיתֶֽם

The Pieces

כֹּ֤הHebrew adverb

אָמַר֙Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

לָHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixעֲצָמ֖וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֑לֶּהHebrew demonstrative pronoun

הִנֵּ֨הHebrew interjection

אֲנִ֜יHebrew personal pronoun, common singular

מֵבִ֥יאHebrew verb

בָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

ר֖וּחַHebrew noun, feminine

וִHebrew conjunctionחְיִיתֶֽםHebrew verb

What It Can Mean

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

לָto/for[הַ]theעֲצָמ֖וֹתboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

הָtheאֵ֑לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָin/on/withכֶ֛םyou

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וִandחְיִיתֶֽםto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

And I will lay

upon you

sinews

and will bring up

upon you

flesh

and cover … with

you

skin

and put

in you

breath

and ye shall live

and ye shall know

that

I

am Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

וְנָתַתִּי֩veh-nah-tah-TEE

עֲלֵיכֶ֨םah-lay-CHEM

גִּדִ֜יםgee-DEEM

וְֽהַעֲלֵתִ֧יveh-hah-ah-leh-TEE

עֲלֵיכֶ֣םah-lay-CHEM

בָּשָׂ֗רbah-SAHR

וְקָרַמְתִּ֤יveh-kah-rahm-TEE

עֲלֵיכֶם֙ah-lay-CHEM

ע֔וֹרohr

וְנָתַתִּ֥יveh-nah-tah-TEE

בָכֶ֛םvah-CHEM

ר֖וּחַROO-ahch

וִחְיִיתֶ֑םvee-cheh-yee-TEM

וִידַעְתֶּ֖םvee-dah-TEM

כִּֽיkee

אֲנִ֥יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + נָתַתִּי֩

עֲלֵי + כֶ֨ם

גִּדִ֜ים

וְֽ + הַעֲלֵתִ֧י

עֲלֵי + כֶ֣ם

בָּשָׂ֗ר

וְ + קָרַמְתִּ֤י

עֲלֵי + כֶם֙

ע֔וֹר

וְ + נָתַתִּ֥י

בָ + כֶ֛ם

ר֖וּחַ

וִ + חְיִיתֶ֑ם

וִ + ידַעְתֶּ֖ם

כִּֽי

אֲנִ֥י

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּי֩Hebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֨םobject suffix, 2nd person masculine plural

גִּדִ֜יםHebrew noun, masculine

וְֽHebrew conjunctionהַעֲלֵתִ֧יHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶ֣םobject suffix, 2nd person masculine plural

בָּשָׂ֗רHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionקָרַמְתִּ֤יHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

ע֔וֹרHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֥יHebrew verb

בָHebrew prefixכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

ר֖וּחַHebrew noun, feminine

וִHebrew conjunctionחְיִיתֶ֑םHebrew verb

וִHebrew conjunctionידַעְתֶּ֖םHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֥יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandנָתַתִּי֩to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֨םyouScroll for more

sinewSinew.גִּיד n.m . sinewScroll for more

וְֽandהַעֲלֵתִ֧יto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶ֣םyouScroll for more

fleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

וְandקָרַמְתִּ֤יto coverSpread, lay.[ קָרַם ] vb . spread or lay something over Qal I will spread skin over you (i.e. dry bones)Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byכֶם֙youScroll for more

skinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)Scroll for more

וְandנָתַתִּ֥יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

בָin/on/withכֶ֛םyou

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וִandחְיִיתֶ֑םto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

וִandידַעְתֶּ֖םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

So I prophesied

as

I was commanded

and … there was

a noise

as I prophesied

and behold

an earthquake

and … came together

the bones

bone

to

its bone

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְנִבֵּ֖אתִיveh-nee-BEH-tee

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

צֻוֵּ֑יתִיtsoo-VAY-tee

וַֽיְהִיvah-yeh-HEE

ק֤וֹלkohl

כְּהִנָּֽבְאִי֙keh-hee-nah-veh-EE

וְהִנֵּהveh-hee-NEH

רַ֔עַשׁRAH-ahsh

וַתִּקְרְב֣וּvah-teek-reh-VOO

עֲצָמ֔וֹתah-tsah-MOHT

עֶ֖צֶםEH-tsem

אֶלel

עַצְמֽוֹahts-MOH

Letters

וְ + נִבֵּ֖אתִי

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

צֻוֵּ֑יתִי

וַֽ + יְהִי

ק֤וֹל

כְּ + הִנָּֽבְאִ + י֙

וְ + הִנֵּה

רַ֔עַשׁ

וַ + תִּקְרְב֣וּ

עֲצָמ֔וֹת

עֶ֖צֶם

אֶל

עַצְמֽ + וֹ

The Pieces

וְHebrew conjunctionנִבֵּ֖אתִיHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צֻוֵּ֑יתִיHebrew verb

וַֽHebrew conjunctionיְהִיHebrew verb

ק֤וֹלHebrew noun, masculine

כְּHebrew prefixהִנָּֽבְאִHebrew verbי֙subject suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהִנֵּהHebrew interjection

רַ֔עַשׁHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionתִּקְרְב֣וּHebrew verb

עֲצָמ֔וֹתHebrew noun, feminine

עֶ֖צֶםHebrew noun, feminine

אֶלHebrew preposition

עַצְמֽHebrew noun, feminineוֹpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandנִבֵּ֖אתִיto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderScroll for more

וַֽandיְהִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

voice: soundSound, voice.קוֹל 506 n.m . sound , voiceScroll for more

כְּlike/asהִנָּֽבְאִto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsי֙IScroll for more

וְandהִנֵּהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

quakingQuaking, shaking.רַ֫עַשׁ n.m . quaking , shaking specif. earthquake quaking , trembling shaking , quiveringScroll for more

וַandתִּקְרְב֣וּto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

boneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

עַצְמֽboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfוֹhisScroll for more

And I beheld

and lo

there were … upon them

sinews

and flesh

came up

and … covered

them

skin

above

but … breath

there was no

in them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

וְרָאִ֜יתִיveh-rah-EE-tee

וְהִנֵּֽהveh-hee-NEH

עֲלֵיהֶ֤םah-lay-HEM

גִּדִים֙gee-DEEM

וּבָשָׂ֣רoo-vah-SAHR

עָלָ֔הah-LAH

וַיִּקְרַ֧םvah-yeek-RAHM

עֲלֵיהֶ֛םah-lay-HEM

ע֖וֹרohr

מִלְמָ֑עְלָהmee-leh-MAH-eh-lah

וְר֖וּחַveh-ROO-ahch

אֵ֥יןayn

בָּהֶֽםbah-HEM

Letters

וְ + רָאִ֜יתִי

וְ + הִנֵּֽה

עֲלֵי + הֶ֤ם

גִּדִים֙

וּ + בָשָׂ֣ר

עָלָ֔ה

וַ + יִּקְרַ֧ם

עֲלֵי + הֶ֛ם

ע֖וֹר

מִ + לְ + מָ֑עְלָ + ה

וְ + ר֖וּחַ

אֵ֥ין

בָּ + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionרָאִ֜יתִיHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנֵּֽהHebrew interjection

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֤םobject suffix, 3rd person masculine plural

גִּדִים֙Hebrew noun, masculine

וּHebrew conjunctionבָשָׂ֣רHebrew noun, masculine

עָלָ֔הHebrew verb

וַHebrew conjunctionיִּקְרַ֧םHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

ע֖וֹרHebrew noun, masculine

מִHebrew prefixלְHebrew prefixמָ֑עְלָHebrew adjectiveהHebrew suffix

וְHebrew conjunctionר֖וּחַHebrew noun, feminine

אֵ֥יןHebrew negative

בָּHebrew prefixהֶֽםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandרָאִ֜יתִיto see: seeSee.רָאָה 1315 vb . see Qal 1141 see , subj. see , c. acc. rei see , sq. acc. cl. or phr. of closer design see , so as to learn to know abs. see , have (power of) vision see = perceive look at , see , by direct volition of mental observation c. ב , lit., look into , hence look at with interest see , c. acc. rei Niph . appear be seen be visible Pu . appar. his bones are not detected Hithp . recipr. look at each other Hiph . cause one to see something, shew cause to experience something cause to look intently at , to behold Hoph . be caused to see , be shewn be exhibited toScroll for more

וְandהִנֵּֽהbeholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֤םthemScroll for more

sinewSinew.גִּיד n.m . sinewScroll for more

וּandבָשָׂ֣רfleshFlesh.בָּשָׂר 266 n.m . flesh of the body flesh for the body itself male organ of generation (euphemism) flesh for kindred , blood-relations man over against God as frail or erringScroll for more

to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

וַandיִּקְרַ֧םto coverSpread, lay.[ קָרַם ] vb . spread or lay something over Qal I will spread skin over you (i.e. dry bones)Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֛םthemScroll for more

skinSkin.עוֹר 99 n.m . skin of men (55 t.) hide of animals (44 t.)Scroll for more

מִfromלְto/forמָ֑עְלָaboveHigher part, above, upward.מַ֫עַל 140 subst ., higher part , only in adv . and prep . phrases, above , upwardהtowardScroll for more

וְandר֖וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

nothingNothing, nought.אַ֫יִן , אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst . prop. nothing , nought to nothing , as nothing cstr. אֵין , very freq. as particle of negation , is not , are not , was not , were not אֵין לְ׳ , with subst., or pron., there is (was) not to … = … have , has , had , etc. not in circumst. clauses with inf. and ל׳ , it is not to … with prefixesScroll for more

בָּin/on/withהֶֽםthem

Then said he

unto me

Prophesy

unto

the wind

prophesy

son

of man

and say

to

the wind

Thus

saith

the Lord

Jehovah

from the four

winds

Come

O breath

and breathe

upon … slain

these

that they may live

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וַיֹּ֣אמֶרvah-YOH-mehr

אֵלַ֔יeh-LAI

הִנָּבֵ֖אhee-nah-VEH

אֶלel

הָר֑וּחַhah-ROO-ahch

הִנָּבֵ֣אhee-nah-VEH

בֶןven

אָ֠דָםah-DAHM

וְאָמַרְתָּ֨veh-ah-mahr-TAH

אֶלel

הָר֜וּחַhah-ROO-ahch

כֹּֽהkoh

אָמַ֣רah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

מֵאַרְבַּ֤עmeh-ahr-BAH

רוּחוֹת֙roo-CHOHT

בֹּ֣אִיboh-EE

הָר֔וּחַhah-ROO-ahch

וּפְחִ֛יoo-feh-CHEE

בַּהֲרוּגִ֥יםbah-hah-roo-GEEM

הָאֵ֖לֶּהhah-EH-leh

וְיִֽחְיֽוּveh-yee-cheh-yoo

Letters

וַ + יֹּ֣אמֶר

אֵלַ֔ + י

הִנָּבֵ֖א

אֶל

הָ + ר֑וּחַ

הִנָּבֵ֣א

בֶן

אָ֠דָם

וְ + אָמַרְתָּ֨

אֶל

הָ + ר֜וּחַ

כֹּֽה

אָמַ֣ר

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

מֵ + אַרְבַּ֤ע

רוּחוֹת֙

בֹּ֣אִי

הָ + ר֔וּחַ

וּ + פְחִ֛י

בַּ + [הַ] + הֲרוּגִ֥ים

הָ + אֵ֖לֶּה

וְ + יִֽחְיֽוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּ֣אמֶרHebrew verb

אֵלַ֔Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

הִנָּבֵ֖אHebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixר֑וּחַHebrew noun, feminine

הִנָּבֵ֣אHebrew verb

בֶןHebrew noun, masculine

אָ֠דָםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֨Hebrew verb

אֶלHebrew preposition

הָHebrew prefixר֜וּחַHebrew noun, feminine

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַ֣רHebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

מֵHebrew prefixאַרְבַּ֤עHebrew noun

רוּחוֹת֙Hebrew noun, feminine

בֹּ֣אִיHebrew verb

הָHebrew prefixר֔וּחַHebrew noun, feminine

וּHebrew conjunctionפְחִ֛יHebrew verb

בַּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixהֲרוּגִ֥יםHebrew verb

הָHebrew prefixאֵ֖לֶּהHebrew demonstrative pronoun

וְHebrew conjunctionיִֽחְיֽוּHebrew verb

What It Can Mean

וַandיֹּ֣אמֶרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַ֔to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheר֑וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

וְandאָמַרְתָּ֨to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

הָtheר֜וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

מֵfromאַרְבַּ֤עfourFour.אַרְבַּע , אַרְבָּעָה fourScroll for more

spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

הָtheר֔וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וּandפְחִ֛יto breatheBreathe, blow.[ נָפַח ] vb . breathe , blow Qal breathe , blow Pu . a fire not blown Hiph . (or if) the life of its (the land’s) owners I have caused them to breathe outScroll for more

בַּin/on/with[הַ]theהֲרוּגִ֥יםto killKill, slay.הָרַג vb . kill , slay Qal kill , slay , implying ruthless violence hence of wholesale slaughter after battle of God’s slaying in judgment rarely of judicial killing by men (at God’s command) of killing beasts of killing by beasts quite general destroy , ruin Niph . shall priest and prophet be slain in the sanctuary? pass. of Qal 1 b Pu . be slainScroll for more

הָtheאֵ֖לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

וְandיִֽחְיֽוּto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

So I prophesied

as

he commanded me

and … came

into them

the breath

and they lived

and stood up

upon

their feet

an … army

great

exceeding

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְהִנַּבֵּ֖אתִיveh-hee-nah-BEH-tee

כַּאֲשֶׁ֣רkah-ah-SHEHR

צִוָּ֑נִיtsee-AH-nee

וַתָּבוֹא֩vah-tah-VOH

בָהֶ֨םvah-HEM

הָר֜וּחַhah-ROO-ahch

וַיִּֽחְי֗וּvah-yee-cheh-YOO

וַיַּֽעַמְדוּ֙vah-yah-ahm-DOO

עַלahl

רַגְלֵיהֶ֔םrahg-lay-HEM

חַ֖יִלCHAH-yeel

גָּד֥וֹלgah-DOHL

מְאֹדmeh-OHD

מְאֹֽדmeh-OHD

Letters

וְ + הִנַּבֵּ֖אתִי

כַּ + אֲשֶׁ֣ר

צִוָּ֑ + נִי

וַ + תָּבוֹא֩

בָ + הֶ֨ם

הָ + ר֜וּחַ

וַ + יִּֽחְי֗וּ

וַ + יַּֽעַמְדוּ֙

עַל

רַגְלֵי + הֶ֔ם

חַ֖יִל

גָּד֥וֹל

מְאֹד

מְאֹֽד

The Pieces

וְHebrew conjunctionהִנַּבֵּ֖אתִיHebrew verb

כַּHebrew prefixאֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

צִוָּ֑Hebrew verbנִיobject suffix, 1st person singular

וַHebrew conjunctionתָּבוֹא֩Hebrew verb

בָHebrew prefixהֶ֨םobject suffix, 3rd person masculine plural

הָHebrew prefixר֜וּחַHebrew noun, feminine

וַHebrew conjunctionיִּֽחְי֗וּHebrew verb

וַHebrew conjunctionיַּֽעַמְדוּ֙Hebrew verb

עַלHebrew preposition

רַגְלֵיHebrew noun, feminineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

חַ֖יִלHebrew noun, masculine

גָּד֥וֹלHebrew adjective

מְאֹדHebrew adjective

מְאֹֽדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandהִנַּבֵּ֖אתִיto prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

כַּlike/asאֲשֶׁ֣רwhich

צִוָּ֑to commandLay charge, give charge, charge, command, order.[ צָוָה ] 485 vb . Pi . lay charge (upon), give charge (to), charge , command , orderנִיmeScroll for more

וַandתָּבוֹא֩to come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

בָin/on/withהֶ֨םthem

הָtheר֜וּחַspiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)Scroll for more

וַandיִּֽחְי֗וּto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

וַandיַּֽעַמְדוּ֙to stand: standTake one's stand, stand.עָמַד 620 take one's stand , stand Qal 435 take one's stand , and (esp. pt.) stand , be in a standing attitude stand forth take a stand against, in opposition to present oneself before attend upon , be(come) servant of stand afar stand (silent) stand (appealingly) stand , subj. רֶגֶל stand , of water stand still , stop , cease moving = be inactive = be attentive stop , cease doing a thing tarry , delay remain continue , abide endure be steadfast persist make a stand , hold one's ground stand upright arise , appear , come on the scene stand forth , appear = come into being rise up as foe rare usages Hiph . 83 station , set cause to stand firm cause to stand up , set up , erect present one before king appoint other meanings Hoph . be presentedScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

רַגְלֵיfootFoot.רֶ֫גֶל 247 n.f . foot foot three times (feet, paces)הֶ֔םtheirScroll for more

strength: soldiers

great: largeGreat.גָּדוֹל 622 adj . great in magnitude and extent in number in intensity in sound , loud in age in importance in phrases cstr. as subst. concr. do great things † as subst. neut. greatness of armScroll for more

muchMuchness, force, abundance, exceedingly.מְאֹד n.m . muchness , force , abundance , exceedingly force , might in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly , greatly , very (whether of magnitude or degree)Scroll for more

Then he said

unto me

Son

of man

bones

these

are the whole

house

of Israel

The ASV does not translate this word.

behold

they say

are dried up

Our bones

and … is lost

our hope

we are … cut off

The ASV does not translate this word.

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

וַיֹּאמֶר֮vah-YOH-mehr

אֵלַי֒eh-LAI

בֶּןben

אָדָ֕םah-DAHM

הָעֲצָמ֣וֹתhah-ah-tsah-MOHT

הָאֵ֔לֶּהhah-EH-leh

כָּלkohl

בֵּ֥יתbayt

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

הֵ֑מָּהHEH-mah

הִנֵּ֣הhee-NEH

אֹמְרִ֗יםoh-meh-REEM

יָבְשׁ֧וּyah-veh-SHOO

עַצְמוֹתֵ֛ינוּahts-moh-TAY-noo

וְאָבְדָ֥הveh-ah-veh-DAH

תִקְוָתֵ֖נוּteek-vah-TEH-noo

נִגְזַ֥רְנוּneeg-ZAH-reh-noo

לָֽנוּLAH-noo

Letters

וַ + יֹּאמֶר֮

אֵלַ + י֒

בֶּן

אָדָ֕ם

הָ + עֲצָמ֣וֹת

הָ + אֵ֔לֶּה

כָּל

בֵּ֥ית

יִשְׂרָאֵ֖ל

הֵ֑מָּה

הִנֵּ֣ה

אֹמְרִ֗ים

יָבְשׁ֧וּ

עַצְמוֹתֵ֛י + נוּ

וְ + אָבְדָ֥ה

תִקְוָתֵ֖ + נוּ

נִגְזַ֥רְנוּ

לָֽ + נוּ

The Pieces

וַHebrew conjunctionיֹּאמֶר֮Hebrew verb

אֵלַHebrew prepositionי֒object suffix, 1st person singular

בֶּןHebrew noun, masculine

אָדָ֕םHebrew noun, masculine

הָHebrew prefixעֲצָמ֣וֹתHebrew noun, feminine

הָHebrew prefixאֵ֔לֶּהHebrew demonstrative pronoun

כָּלHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

הֵ֑מָּהHebrew demonstrative pronoun

הִנֵּ֣הHebrew interjection

אֹמְרִ֗יםHebrew verb

יָבְשׁ֧וּHebrew verb

עַצְמוֹתֵ֛יHebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

וְHebrew conjunctionאָבְדָ֥הHebrew verb

תִקְוָתֵ֖Hebrew noun, feminineנוּpossessive suffix, 1st person plural

נִגְזַ֥רְנוּHebrew verb

לָֽHebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

What It Can Mean

וַandיֹּאמֶר֮to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלַto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toי֒meScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

הָtheעֲצָמ֣וֹתboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfScroll for more

הָtheאֵ֔לֶּהtheseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

to witherBe dry, dried up, withered.יָבֵשׁ vb . be dry , dried up , withered Qal be dry , dried up without moisture be dried up Pi . make dry , dry up Hiph . dry up , make dry dry up water make dry , wither exhibit drynessScroll for more

עַצְמוֹתֵ֛יboneBone, substance, self.עֶ֫צֶם 125 n.f . bone , substance , selfנוּourScroll for more

וְandאָבְדָ֥הto perishPerish.אָבַד vb . perish (M I אבד , As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד , Syriac ).— Qal Pf . א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf . יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9 ; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3 ; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6 , 3:9 ; נֹאבְדָה Jon 1:14 etc.; Inf. abs . אָבֹד Dt 4:26 + 2t.; cstr. אֲבֹד Dt 7:10 Pr 11:10 ; אֲבָדְךָ Dt 28:20 ; אָבְדֶ֑ךָ Dt 28:22 ; אֲבָדְכֶם Jos 23:13 ; אָבְדָם Ob 12 Pr 28:28 ; Pt . אֹבֵד Dt 26:5 + 7t.; cstr. אֹבַד Dt 32:28 (bef. ע ? v. Di Bö § 378); etc. perish , die , of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ גוע & ( v. 28 ) מות ), (also Dt 26:5 ? cf. infr.) Jon 1:6 , 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14 , 16 , 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92 ; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6 ; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27 ; lion Jb 4:11 ; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ Mi 7:2 , וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה Zc 9:5 ; perish , be exterminated (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19 , 19 , 20 28:20 , 22 30:18 , 18 Je 27:10 , 15 cf. 6:21 , Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13 ; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29 , 30 (JE) Je 48:46 ; house of Ahab 2 K 9:8 ; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7 , ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10 ; also Pr 19:9 21:28 ; לָנֶצַח א׳ Jb 20:7 ; cf. דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳ ψ 1:6 ; sq. מֵעַל הָאָ֑רֶץ (of annihilation of Isr.) Dt 4:26 , 26 11:17 Jos 23:13 , 16 (D); sq. מִתּוֹךְ הַקָּהָל (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); perish , be ruined , destroyed , of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ נִצְּתָה כַמִּדְבָּר ) cf. 48:8 ; harvest Jo 1:11 ; Jonah’s gourd Jon 4:10 ; riches Je 48:36 Ec 5:13 ; vessel ψ 31:13 ; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27 . fig. perish , vanish , subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7 ; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2 ; wisdom Is 29:14 ; cf. אֹבַד עֵצוֹת Dt 32:28 ; אֱמוּנָה Je 7:28 (∥ נִכְרְתָה ); חָזוֹן Ez 12:22 ; יוֹם Jb 3:3 (i.e. blotted out); לֵב Je 4:9 (i.e. courage fail); תִּקְוָת ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13 ; so תַּאֲוַת ψ 112:10 (i.e. come to naught); תּוֹחֶלֶת Pr 11:7 , sq. מִן + agent La 3:18 ; תּוֹרָה + עֵצָה sq. מן + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26 , cf. Je 49:7 ; esp. א׳ מָנוֹס מִן־ (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5 . be lost , strayed , asses I S 9:3 , 20 ; sheep Je 50:6 Ez 34:4 , 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5 . Pi . caus. of Qal.— Pf . אִבַּד 2 K 21:3 + 2 t.; sf. וָֽאַבֶּדְךָ Co Ez 28:16 cf. infr.; אִבַּדְתִּי Je 15:7 ; וְאִבַּדְתִּ֫י Ez 6:3 (𝔊 Co וְאָֽבְדוּ ) etc.; Impf . יְאַבֵּד Ec 9:18 ; וִֽיאַבֵּד Ec 7:7 Zp 2:13 ; 1 s. sf. וָאַבֶּדְךָ Ez 28:16 (for וָאֲאַבּ׳ Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); תְּאַבְּדוּן Dt 12:2 etc.; Inf. abs . אַבֵּד Dt 12:2 + 3 t.; cstr . id . Ez 22:27 + etc.; Pt . מְאַבְּדִים Je 23:1 . cause to perish , destroy , kill , obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24 ; ∥ הרג 9:6 , 12 ; ∥ הַשְׁמִיד + הרג 3:13 7:4 8:11 ; ∥ המם Est 9:24 ; cf. ψ 119:95 ; obj. נְפָשׁוֹת Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. י׳ ψ 5:7 ; cf. Pr 1:32 ; sq. מִתּוֹךְ Ez 28:16 ; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19 ; Jb 12:23 ; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11 ; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52 , 52 (J) Dt 12:2 , 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ שִׁבַּר ). fig. cause to vanish , blot out , do away with names of idols Dt 12:3 ; voice of Babylon Je 51:55 ; memory of dead Is 26:14 ; substance Pr 29:3 ; understanding Ec 7:7 ; good ( טוֹבָה q.v.) Ec 9:18 . cause to stray , lose ; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ הֵפִיץ ); abs. Ec 3:6 (∥ בַקֵּשׁ ). Hiph . Pf . וְהֶֽאֱבִיד Nu 24:19 ; הֶאֱבַ֑דְתָּ Jb 14:19 etc.; Impf . אֹבִידָה Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr . הַאֲבִיד 2 K 10:19 + etc.; Pt . מַאֲבִיד Dt 8:20 . destroy , put to death , in judgment, (subj. י׳ ) obj. pers. Lv 23:30 (sq. מִקֶּרֶב עַמָּהּ ; ∥ כָּרַת v 29 ); Je 49:38 (sq. מִשָּׁם ); Ob 8 (sq. מֵֽאֱדוֹם ); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. מן־הארצות ; ∥ כָּרַת ), cf. v 16 ; Canaanites Dt 8:20 (sq. מִפְּנֵיכֶם ); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ כָּרַת ); esp. Isr. Dt 28:51 , 63 (∥ הַשְׁמִיד ), cf. Js 7:7 ; also abs. Je 18:7 (∥ לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ ); = 1:10 (+ וְלַהֲרוֹס ) = 31:28 (+ וּלְהָרֵעַ ); animals Ez 32:13 (sq. מֵעַל מַיִם רַבִּים ); cf. Dt 7:10 ; ψ 143:12 (∥ תַּצְמִית ); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19 , obj. nation Dt 9:3 , cf. Nu 24:19 (E; sq. מֵעִֽיר ); 2 K 24:2 ; cf. Je 46:8 ; obj. inanimate, chariots Mi 5:9 ; idols Ez 30:13 (del. BCo). fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם ); hope Jb 14:19 ; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi . supr.)Scroll for more

תִקְוָתֵ֖hopeHope.תִּקְוָה 34 n.f . hope hope = ground of hope things hoped for , outcomeנוּourScroll for more

to cutCut, divide.גָּזַר vb . cut , divide Qal divide , cut in two divide the Red Sea cut down cut off (piece of meat to eat, but obj. not expr.) cut off , i.e. destroy , exterminate decree Niph . be cut off , separated, excluded be cut off = destroyed , exterminate be decreedScroll for more

לָֽto/forנוּus

Therefore

prophesy

and say

unto them

Thus

saith

the Lord

Jehovah

Behold

I

will open

The ASV does not translate this word.

your graves

and cause … to come up

you

out of your graves

O my people

and I will bring

you

into

the land

of Israel

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

לָכֵן֩lah-CHEN

הִנָּבֵ֨אhee-nah-VEH

וְאָמַרְתָּ֜veh-ah-mahr-TAH

אֲלֵיהֶ֗םah-lay-HEM

כֹּֽהkoh

אָמַר֮ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּה֩hee-NEH

אֲנִ֨יah-NEE

פֹתֵ֜חַfoh-TEH-ahch

אֶתet

קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םkeev-roh-tay-CHEM

וְהַעֲלֵיתִ֥יveh-hah-ah-lay-TEE

אֶתְכֶ֛םeh-teh-CHEM

מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmee-keev-roh-tay-CHEM

עַמִּ֑יah-MEE

וְהֵבֵאתִ֥יveh-heh-veh-TEE

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

אֶלel

אַדְמַ֥תahd-MAHT

יִשְׂרָאֵֽלyees-rah-EL

Letters

לָ + כֵן֩

הִנָּבֵ֨א

וְ + אָמַרְתָּ֜

אֲלֵי + הֶ֗ם

כֹּֽה

אָמַר֮

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִנֵּה֩

אֲנִ֨י

פֹתֵ֜חַ

אֶת

קִבְרֽוֹתֵי + כֶ֗ם

וְ + הַעֲלֵיתִ֥י

אֶתְ + כֶ֛ם

מִ + קִּבְרוֹתֵי + כֶ֖ם

עַמִּ֑ + י

וְ + הֵבֵאתִ֥י

אֶתְ + כֶ֖ם

אֶל

אַדְמַ֥ת

יִשְׂרָאֵֽל

The Pieces

לָHebrew prefixכֵן֩Hebrew conjunction

הִנָּבֵ֨אHebrew verb

וְHebrew conjunctionאָמַרְתָּ֜Hebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַר֮Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנֵּה֩Hebrew interjection

אֲנִ֨יHebrew personal pronoun, common singular

פֹתֵ֜חַHebrew verb

אֶתHebrew particle

קִבְרֽוֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהַעֲלֵיתִ֥יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixקִּבְרוֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

עַמִּ֑Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

וְHebrew conjunctionהֵבֵאתִ֥יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

אַדְמַ֥תHebrew noun, feminine

יִשְׂרָאֵֽלname of a person

What It Can Mean

לָto/forכֵן֩soSo.כֵּן adv . soScroll for more

to prophesyProphesy.[ נָבָא ] vb. denom . prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions) Niph . prophesy under influence of divine spirit of false prophets cf. heathen prophets Hithp . prophesy under influence of divine spirit of heathen prophets of Baal in ecstatic state of false prophetsScroll for more

וְandאָמַרְתָּ֜to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֗םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קִבְרֽוֹתֵיgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreכֶ֗םyourScroll for more

וְandהַעֲלֵיתִ֥יto ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֛םyouScroll for more

מִfromקִּבְרוֹתֵיgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreכֶ֖םyourScroll for more

עַמִּ֑peoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

וְandהֵבֵאתִ֥יto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

land: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

And ye shall know

that

I

am Jehovah

when I have opened

The ASV does not translate this word.

your graves

and caused … to come up

you

out of your graves

O my people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וִֽידַעְתֶּ֖םvee-dah-TEM

כִּֽיkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

בְּפִתְחִ֣יbeh-feet-CHEE

אֶתet

קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םkeev-roh-tay-CHEM

וּבְהַעֲלוֹתִ֥יoo-veh-hah-ah-loh-TEE

אֶתְכֶ֛םeh-teh-CHEM

מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmee-keev-roh-tay-CHEM

עַמִּֽיah-MEE

Letters

וִֽ + ידַעְתֶּ֖ם

כִּֽי

אֲנִ֣י

יהוה

בְּ + פִתְחִ֣ + י

אֶת

קִבְרֽוֹתֵי + כֶ֗ם

וּ + בְ + הַעֲלוֹתִ֥ + י

אֶתְ + כֶ֛ם

מִ + קִּבְרוֹתֵי + כֶ֖ם

עַמִּֽ + י

The Pieces

וִֽHebrew conjunctionידַעְתֶּ֖םHebrew verb

כִּֽיHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

בְּHebrew prefixפִתְחִ֣Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אֶתHebrew particle

קִבְרֽוֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֗םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixהַעֲלוֹתִ֥Hebrew verbיsubject suffix, 1st person singular

אֶתְHebrew particleכֶ֛םobject suffix, 2nd person masculine plural

מִHebrew prefixקִּבְרוֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֖םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

עַמִּֽHebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

וִֽandידַעְתֶּ֖םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

בְּin/on/withפִתְחִ֣to openOpen.פָּתַח vb . open Qal open sack Niph . be opened Pi . be opened free , i.e. ungird, camels loosen (and remove) sack-cloth open gates, doors Hithp . loosen thee the fetters of thy neckיIScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

קִבְרֽוֹתֵיgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreכֶ֗םyourScroll for more

וּandבְin/on/withהַעֲלוֹתִ֥to ascend: riseGo up, ascend, climb.עָלָה 890 vb . go up , ascend , climb Qal of persons, go up , ascend , in local relations go up , in personal relations of animals, go or come up of vegetation, spring up , grow , shoot forth of natural phenom., go up , rise of inanimate things, instead of passive construction of thoughts come up before God, arrogance go up , extend , of boundary excel Niph . be brought up be taken up pass., be taken up , away reflex., take oneself away from , get up from reflex.: take oneself away be exalted , of God Hiph . bring up persons in personal relations bring up animals cause to ascend mentally offer a present; bring up tithe to exalt cause to ascend (in flame), offer sacrifice Hoph . be carried away be taken up into, inserted in be offered Hithp . lift oneselfיIScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֛םyouScroll for more

מִfromקִּבְרוֹתֵיgraveGrave, sepulchre.קֶ֫בֶר 67 n.m . grave , sepulchreכֶ֖םyourScroll for more

עַמִּֽpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesיmyScroll for more

And I will put

my Spirit

in you

and ye shall live

and I will place

you

in

your own land

and ye shall know

that

I

Jehovah

have spoken

and performed

saith

Jehovah

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְנָתַתִּ֨יveh-nah-tah-TEE

רוּחִ֤יroo-CHEE

בָכֶם֙vah-CHEM

וִחְיִיתֶ֔םvee-cheh-yee-TEM

וְהִנַּחְתִּ֥יveh-hee-nahch-TEE

אֶתְכֶ֖םeh-teh-CHEM

עַלahl

אַדְמַתְכֶ֑םahd-mah-teh-CHEM

וִידַעְתֶּ֞םvee-dah-TEM

כִּיkee

אֲנִ֧יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

דִּבַּ֥רְתִּיdee-BAH-reh-tee

וְעָשִׂ֖יתִיveh-ah-SEE-tee

נְאֻםneh-OOM

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

Letters

וְ + נָתַתִּ֨י

רוּחִ֤ + י

בָ + כֶם֙

וִ + חְיִיתֶ֔ם

וְ + הִנַּחְתִּ֥י

אֶתְ + כֶ֖ם

עַל

אַדְמַתְ + כֶ֑ם

וִ + ידַעְתֶּ֞ם

כִּי

אֲנִ֧י

יהוה

דִּבַּ֥רְתִּי

וְ + עָשִׂ֖יתִי

נְאֻם

יהוה

The Pieces

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֨יHebrew verb

רוּחִ֤Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

בָHebrew prefixכֶם֙object suffix, 2nd person masculine plural

וִHebrew conjunctionחְיִיתֶ֔םHebrew verb

וְHebrew conjunctionהִנַּחְתִּ֥יHebrew verb

אֶתְHebrew particleכֶ֖םobject suffix, 2nd person masculine plural

עַלHebrew preposition

אַדְמַתְHebrew noun, feminineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וִHebrew conjunctionידַעְתֶּ֞םHebrew verb

כִּיHebrew conjunction

אֲנִ֧יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

דִּבַּ֥רְתִּיHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֖יתִיHebrew verb

נְאֻםHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

What It Can Mean

וְandנָתַתִּ֨יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

רוּחִ֤spiritBreath, wind, spirit.רוּחַ 378 n.f . (less oft. m .) breath , wind , spirit breath of mouth or nostrils (33 t.) wind (117 t.) spirit , as that which breathes quickly in animation or agitation = temper , disposition (76 t.) spirit of the living, breathing being spirit as seat of emotion occasionally (and late) = seat or organ of mental acts rarely of the will רוּחַ esp. of moral character spirit of God (94 t.)יmyScroll for more

בָin/on/withכֶם֙you

וִandחְיִיתֶ֔םto liveLive.חָיָה 283 vb . live Qal 203 live be quickened , revive Pi . preserve alive , let live give life quicken , revive , refresh Hiph . preserve alive , let live quicken , reviveScroll for more

וְandהִנַּחְתִּ֥יto restRest.נוּחַ vb . rest Qal rest , settle down and remain repose , be quiet , have rest Hiph . cause to rest = give rest to cause to rest (i.e. light ) upon lay or set down , deposit , let lie let remain , leave (in present condition) leave = depart from abandon let alone (refrain from interfering with) permit Hoph . no rest is granted to us as subst. = space left , open spaceScroll for more

אֶתְobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteכֶ֖םyouScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

אַדְמַתְland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in Naphtaliכֶ֑םyourScroll for more

וִandידַעְתֶּ֞םto knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

וְandעָשִׂ֖יתִיto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

utteranceUtterance.נְאֻם 376 n.m . utteranceScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

came again

The word

of Jehovah

unto me

saying

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

וַיְהִ֥יvah-yeh-HEE

דְבַרdeh-vahr

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

אֵלַ֥יeh-LAI

לֵאמֹֽרleh-MOHR

Letters

וַ + יְהִ֥י

דְבַר

יהוה

אֵלַ֥ + י

לֵ + אמֹֽר

The Pieces

וַHebrew conjunctionיְהִ֥יHebrew verb

דְבַרHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

אֵלַ֥Hebrew prepositionיobject suffix, 1st person singular

לֵHebrew prefixאמֹֽרHebrew verb

What It Can Mean

וַandיְהִ֥יto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

wordSpeech, word.דָּבָר 1439 n.m . speech , word sg. speech , discourse , saying , word , as the sum of that which is spoken sg. saying , utterance , sentence , as a section of a discourse sg. a word , words sg. matter , affair , thing about which one speaksScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

אֵלַ֥to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toיmeScroll for more

לֵto/forאמֹֽרto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

And thou

son

of man

take

thee

stick

one

and write

upon it

For Judah

and for the children

of Israel

his companions

then take

stick

another

and write

upon it

For Joseph

the stick

of Ephraim

and … all

the house

of Israel

his companions

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

וְאַתָּ֣הveh-ah-TAH

בֶןven

אָדָ֗םah-DAHM

קַחkahch

לְךָ֙leh-CHAH

עֵ֣ץets

אֶחָ֔דeh-CHAHD

וּכְתֹ֤בoo-cheh-TOHV

עָלָיו֙ah-LAHV

לִֽיהוּדָ֔הlee-hoo-DAH

וְלִבְנֵ֥יveh-lee-veh-NAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

חֲבֵרָ֑יוchah-veh-RAHV

וּלְקַח֙oo-leh-KAHCH

עֵ֣ץets

אֶחָ֔דeh-CHAHD

וּכְת֣וֹבoo-cheh-TOHV

עָלָ֗יוah-LAHV

לְיוֹסֵף֙leh-yoh-SEF

עֵ֣ץets

אֶפְרַ֔יִםef-RAH-yeem

וְכָלveh-CHAHL

בֵּ֥יתbayt

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

חֲבֵרָֽיוchah-veh-RAHV

Letters

וְ + אַתָּ֣ה

בֶן

אָדָ֗ם

קַח

לְ + ךָ֙

עֵ֣ץ

אֶחָ֔ד

וּ + כְתֹ֤ב

עָלָי + ו֙

לִֽ + יהוּדָ֔ה

וְ + לִ + בְנֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

חֲבֵרָ֑י + ו

וּ + לְקַח֙

עֵ֣ץ

אֶחָ֔ד

וּ + כְת֣וֹב

עָלָ֗י + ו

לְ + יוֹסֵף֙

עֵ֣ץ

אֶפְרַ֔יִם

וְ + כָל

בֵּ֥ית

יִשְׂרָאֵ֖ל

חֲבֵרָֽי + ו

The Pieces

וְHebrew conjunctionאַתָּ֣הHebrew personal pronoun, masculine singular

בֶןHebrew noun, masculine

אָדָ֗םHebrew noun, masculine

קַחHebrew verb

לְHebrew prefixךָ֙object suffix, 2nd person masculine singular

עֵ֣ץHebrew noun, masculine

אֶחָ֔דHebrew adjective

וּHebrew conjunctionכְתֹ֤בHebrew verb

עָלָיHebrew prepositionו֙object suffix, 3rd person masculine singular

לִֽHebrew prefixיהוּדָ֔הname of a person

וְHebrew conjunctionלִHebrew prefixבְנֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

חֲבֵרָ֑יHebrew adjective or Hebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וּHebrew conjunctionלְקַח֙Hebrew verb

עֵ֣ץHebrew noun, masculine

אֶחָ֔דHebrew adjective

וּHebrew conjunctionכְת֣וֹבHebrew verb

עָלָ֗יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

לְHebrew prefixיוֹסֵף֙name of a person

עֵ֣ץHebrew noun, masculine

אֶפְרַ֔יִםname of a person

וְHebrew conjunctionכָלHebrew noun, masculine

בֵּ֥יתHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

חֲבֵרָֽיHebrew adjective or Hebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

What It Can Mean

וְandאַתָּ֣הyouThou.אַתָּ֫ה , אָ֑תָּה pron. 2 s. m . thouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

manMan, mankind.אָדָם 560 n.m . Gn 1:27 man , mankind a man = human being coll. man , mankind n.pr.m . Adam , first man (without art.) n.pr.loc . city in Jordan valley (as built ?)Scroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

לְto/forךָ֙you

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וּandכְתֹ֤בto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

עָלָיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byו֙himScroll for more

לִֽto/forיהוּדָ֔הJudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וְandלִto/forבְנֵ֥יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

חֲבֵרָ֑יcompanionUnited, associate, companion.חָבֵר adj . and n.m . united , associate , companion adj. united n . associate , fellow companion at a particular timeוhisScroll for more

וּandלְקַח֙to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וּandכְת֣וֹבto writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

עָלָ֗יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

לְto/forיוֹסֵף֙JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

וְandכָלallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

house: homeHouse.בַּ֫יִת 2034 n.m . house house place receptacle of house as containing a family household , family (592 t.) house, including household affairs lit. housewards , hence metaph. inwards מִבַּיִת adv . on the inside prep . withinScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

חֲבֵרָֽיcompanionUnited, associate, companion.חָבֵר adj . and n.m . united , associate , companion adj. united n . associate , fellow companion at a particular timeוhisScroll for more

and join

them

one

to

another

for thee

into … stick

one

that they may become

one

in thy hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

וְקָרַ֨בveh-kah-RAHV

אֹתָ֜םoh-TAHM

אֶחָ֧דeh-CHAHD

אֶלel

אֶחָ֛דeh-CHAHD

לְךָ֖leh-CHAH

לְעֵ֣ץleh-ETS

אֶחָ֑דeh-CHAHD

וְהָי֥וּveh-hah-YOO

לַאֲחָדִ֖יםlah-ah-chah-DEEM

בְּיָדֶֽךָbeh-yah-DEH-chah

Letters

וְ + קָרַ֨ב

אֹתָ֜ + ם

אֶחָ֧ד

אֶל

אֶחָ֛ד

לְ + ךָ֖

לְ + עֵ֣ץ

אֶחָ֑ד

וְ + הָי֥וּ

לַ + אֲחָדִ֖ים

בְּ + יָדֶֽ + ךָ

The Pieces

וְHebrew conjunctionקָרַ֨בHebrew verb

אֹתָ֜Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶחָ֧דHebrew adjective

אֶלHebrew preposition

אֶחָ֛דHebrew adjective

לְHebrew prefixךָ֖object suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixעֵ֣ץHebrew noun, masculine

אֶחָ֑דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהָי֥וּHebrew verb

לַHebrew prefixאֲחָדִ֖יםHebrew adjective

בְּHebrew prefixיָדֶֽHebrew nounךָpossessive suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandקָרַ֨בto present: comeCome near, approach.[ קָרֵב ], קָרַב 279 vb . come near , approach Qal 93 approach Niph . he shall be brought unto God Pi . cause to approach , bring near Hiph . 177 bring near , bring , present of time as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near , of presenting, dedicating, or offering to י׳Scroll for more

אֹתָ֜object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

לְto/forךָ֖you

לְto/forעֵ֣ץtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandהָי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לַto/forאֲחָדִ֖יםoneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

בְּin/on/withיָדֶֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָyourScroll for more

And when

shall speak

unto thee

the children

of thy people

saying

Wilt … not

thou … show

us

what

these

thou meanest by

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְכַֽאֲשֶׁר֙veh-chah-ah-SHEHR

יֹאמְר֣וּyoh-meh-ROO

אֵלֶ֔יךָeh-LAY-chah

בְּנֵ֥יbeh-NAY

עַמְּךָ֖ah-meh-CHAH

לֵאמֹ֑רleh-MOHR

הֲלֽוֹאhah-LOH

תַגִּ֥ידtah-GEED

לָ֖נוּLAH-noo

מָהmah

אֵ֥לֶּהEH-leh

לָּֽךְlahch

Letters

וְ + כַֽ + אֲשֶׁר֙

יֹאמְר֣וּ

אֵלֶ֔י + ךָ

בְּנֵ֥י

עַמְּ + ךָ֖

לֵ + אמֹ֑ר

הֲ + לֽוֹא

תַגִּ֥יד

לָ֖ + נוּ

מָה

אֵ֥לֶּה

לָּֽ + ךְ

The Pieces

וְHebrew conjunctionכַֽHebrew prefixאֲשֶׁר֙Hebrew relative pronoun

יֹאמְר֣וּHebrew verb

אֵלֶ֔יHebrew prepositionךָobject suffix, 2nd person masculine singular

בְּנֵ֥יHebrew noun, masculine

עַמְּHebrew noun, masculineךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לֵHebrew prefixאמֹ֑רHebrew verb

הֲHebrew prefixלֽוֹאHebrew negative

תַגִּ֥ידHebrew verb

לָ֖Hebrew prefixנוּobject suffix, 1st person plural

מָהHebrew interrogative

אֵ֥לֶּהHebrew demonstrative pronoun

לָּֽHebrew prefixךְobject suffix, 2nd person masculine singular

What It Can Mean

וְandכַֽlike/asאֲשֶׁר֙which

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֵלֶ֔יto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toךָyouScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

עַמְּpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesךָ֖yourScroll for more

לֵto/forאמֹ֑רto sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

הֲquestion markerלֽוֹאnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to tellBe conspicuous.[ נָגַד ] 363 vb . be conspicuous Hiph . declare , tell Hoph . be told , announced , reportedScroll for more

לָ֖to/forנוּus

what?What?, how?, aught.מָה , rarely מָה־ , מַה־ , מַה‍ּ , מֶה , מַ‍ּ , מָ — pron.interrog . and indef . what? how? aught interrog. what? Used adverbially Indef. pron. With preps.Scroll for more

theseThese.אֵ֫לֶּה pr.pl.m . & f . these in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article) repeated, אלה … ואלה , these … those with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.) with preps.Scroll for more

לָּֽto/forךְyou

say

unto them

Thus

saith

the Lord

Jehovah

Behold

I

will take

The ASV does not translate this word.

the stick

of Joseph

which

is in the hand

of Ephraim

and the tribes

of Israel

his companions

and I will put

them

with it

with

the stick

of Judah

and make them

stick

one

and they shall be

one

in my hand

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

Card 25

Card 26

Card 27

Card 28

Card 29

Card 30

דַּבֵּ֣רdah-BEHR

אֲלֵהֶ֗םah-leh-HEM

כֹּֽהkoh

אָמַר֮ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּה֩hee-NEH

אֲנִ֨יah-NEE

לֹקֵ֜חַloh-KEH-ahch

אֶתet

עֵ֤ץets

יוֹסֵף֙yoh-SEF

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

בְּיַדbeh-YAHD

אֶפְרַ֔יִםef-RAH-yeem

וְשִׁבְטֵ֥יveh-sheev-TAY

יִשְׂרָאֵ֖לyees-rah-EL

חֲבֵרָ֑יוchah-veh-RAHV

וְנָתַתִּי֩veh-nah-tah-TEE

אוֹתָ֨םoh-TAHM

עָלָ֜יוah-LAHV

אֶתet

עֵ֣ץets

יְהוּדָ֗הyeh-hoo-DAH

וַֽעֲשִׂיתִם֙vah-ah-see-TEEM

לְעֵ֣ץleh-ETS

אֶחָ֔דeh-CHAHD

וְהָי֥וּveh-hah-YOO

אֶחָ֖דeh-CHAHD

בְּיָדִֽיbeh-yah-DEE

Letters

דַּבֵּ֣ר

אֲלֵ + הֶ֗ם

כֹּֽה

אָמַר֮

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִנֵּה֩

אֲנִ֨י

לֹקֵ֜חַ

אֶת

עֵ֤ץ

יוֹסֵף֙

אֲשֶׁ֣ר

בְּ + יַד

אֶפְרַ֔יִם

וְ + שִׁבְטֵ֥י

יִשְׂרָאֵ֖ל

חֲבֵרָ֑י + ו

וְ + נָתַתִּי֩

אוֹתָ֨ + ם

עָלָ֜י + ו

אֶת

עֵ֣ץ

יְהוּדָ֗ה

וַֽ + עֲשִׂיתִ + ם֙

לְ + עֵ֣ץ

אֶחָ֔ד

וְ + הָי֥וּ

אֶחָ֖ד

בְּ + יָדִֽ + י

The Pieces

דַּבֵּ֣רHebrew verb

אֲלֵHebrew prepositionהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַר֮Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנֵּה֩Hebrew interjection

אֲנִ֨יHebrew personal pronoun, common singular

לֹקֵ֜חַHebrew verb

אֶתHebrew particle

עֵ֤ץHebrew noun, masculine

יוֹסֵף֙name of a person

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

בְּHebrew prefixיַדHebrew noun

אֶפְרַ֔יִםname of a person

וְHebrew conjunctionשִׁבְטֵ֥יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֖לname of a person

חֲבֵרָ֑יHebrew adjective or Hebrew noun, masculineוpossessive suffix, 3rd person masculine singular

וְHebrew conjunctionנָתַתִּי֩Hebrew verb

אוֹתָ֨Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

עָלָ֜יHebrew prepositionוobject suffix, 3rd person masculine singular

אֶתHebrew particle

עֵ֣ץHebrew noun, masculine

יְהוּדָ֗הname of a person

וַֽHebrew conjunctionעֲשִׂיתִHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixעֵ֣ץHebrew noun, masculine

אֶחָ֔דHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהָי֥וּHebrew verb

אֶחָ֖דHebrew adjective

בְּHebrew prefixיָדִֽHebrew nounיpossessive suffix, 1st person singular

What It Can Mean

to speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֲלֵto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֗םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

JosephHe adds, increases.יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m . ( he adds , increases ) elder son of Jacob and Rachael a man of Issachar a son of Asaph one of those who took strange wives a priestScroll for more

which

בְּin/on/withיַדhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.Scroll for more

EphraimEphraim.אֶפְרַ֫יִם n.pr.m . EphraimScroll for more

וְandשִׁבְטֵ֥יtribeRod, staff, club, sceptre, tribe.שֵׁ֫בֶט 189 n.m . 1. rod , staff , club , sceptre . 2. tribeScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

חֲבֵרָ֑יcompanionUnited, associate, companion.חָבֵר adj . and n.m . united , associate , companion adj. united n . associate , fellow companion at a particular timeוhisScroll for more

וְandנָתַתִּי֩to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

אוֹתָ֨object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

עָלָ֜יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byוhimScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

tree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

JudahJudah.יְהוּדָה 820 n.pr.m . et terr . Judah n.pr.m . son of Jacob and Leah tribe descended from Judah nation , of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel Levite, Ezra’s time an overseer of Jerus. Levite musician priest n.pr.terr . land of JudahScroll for more

וַֽandעֲשִׂיתִto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeם֙themScroll for more

לְto/forעֵ֣ץtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

וְandהָי֥וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

בְּin/on/withיָדִֽhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.יmyScroll for more

And … shall be

the sticks

whereon

thou writest

whereon

in thy hand

before their eyes

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

וְהָי֨וּveh-hah-YOO

הָעֵצִ֜יםhah-eh-TSEEM

אֲֽשֶׁרah-SHEHR

תִּכְתֹּ֧בteech-TOHV

עֲלֵיהֶ֛םah-lay-HEM

בְּיָדְךָ֖beh-yah-deh-CHAH

לְעֵינֵיהֶֽםleh-ay-nay-HEM

Letters

וְ + הָי֨וּ

הָ + עֵצִ֜ים

אֲֽשֶׁר

תִּכְתֹּ֧ב

עֲלֵי + הֶ֛ם

בְּ + יָדְ + ךָ֖

לְ + עֵינֵי + הֶֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָי֨וּHebrew verb

הָHebrew prefixעֵצִ֜יםHebrew noun, masculine

אֲֽשֶׁרHebrew relative pronoun

תִּכְתֹּ֧בHebrew verb

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֛םobject suffix, 3rd person masculine plural

בְּHebrew prefixיָדְHebrew nounךָ֖possessive suffix, 2nd person masculine singular

לְHebrew prefixעֵינֵיHebrew noun, feminineהֶֽםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandהָי֨וּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

הָtheעֵצִ֜יםtree: woodTree, trees, wood.עֵץ 329 n.m . tree , trees , wood (c. 150 t.) a standing tree coll. trees (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood )Scroll for more

which

to writeWrite.כָּתַב 223 vb . write Qal write = write down , describe in writing = register , enroll = decree Niph . be written = be written down , recorded Pi . frequent.Scroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֛םthemScroll for more

בְּin/on/withיָדְhandHand.יָד 1604 n.f . hand hand Fig. = strength , power Fig. = side יָד is used in various special, technical senses:— sign , monument part , fractional part or share time , repetition axle-trees stays , supports for laver tenons on sides of boards of tabernacle a (beckoning) hand יַד with prep.ךָ֖yourScroll for more

לְto/forעֵינֵיeyeEye.עַ֫יִן 859 n.f . eye lit. as physical organ eyes as showing mental qualities desire of the eyes , abominations of the eyes Fig. of mental and physical faculties, acts and states Transferred mngs.: visible surface of earth appearance gleam , sparkle Other phrases are: an eye for an eye ; eye to eye ; in the presence of , in full view of ; of business transaction; on the foreheadהֶֽםtheirScroll for more

And say

unto them

Thus

saith

the Lord

Jehovah

Behold

I

will take

The ASV does not translate this word.

the children

of Israel

from among

the nations

whither

they are gone

whither

and will gather

them

on every side

and bring

them

into

their own land

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְדַבֵּ֣רveh-dah-BEHR

אֲלֵיהֶ֗םah-lay-HEM

כֹּֽהkoh

אָמַר֮ah-MAHR

אֲדֹנָ֣יah-doh-NAI

יהוהYud-Heh-Vav-Heh

הִנֵּ֨הhee-NEH

אֲנִ֤יah-NEE

לֹקֵ֨חַ֙loh-KEH-ahch

אֶתet

בְּנֵ֣יbeh-NAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

מִבֵּ֥יןmee-BAYN

הַגּוֹיִ֖םhah-goh-YEEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

הָֽלְכוּhah-leh-CHOO

שָׁ֑םshahm

וְקִבַּצְתִּ֤יveh-kee-bahts-TEE

אֹתָם֙oh-TAHM

מִסָּבִ֔יבmee-sah-VEEV

וְהֵבֵאתִ֥יveh-heh-veh-TEE

אוֹתָ֖םoh-TAHM

אֶלel

אַדְמָתָֽםahd-mah-TAHM

Letters

וְ + דַבֵּ֣ר

אֲלֵי + הֶ֗ם

כֹּֽה

אָמַר֮

אֲדֹנָ֣ + י

יהוה

הִנֵּ֨ה

אֲנִ֤י

לֹקֵ֨חַ֙

אֶת

בְּנֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

מִ + בֵּ֥ין

הַ + גּוֹיִ֖ם

אֲשֶׁ֣ר

הָֽלְכוּ

שָׁ֑ם

וְ + קִבַּצְתִּ֤י

אֹתָ + ם֙

מִ + סָּבִ֔יב

וְ + הֵבֵאתִ֥י

אוֹתָ֖ + ם

אֶל

אַדְמָתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionדַבֵּ֣רHebrew verb

אֲלֵיHebrew prepositionהֶ֗םobject suffix, 3rd person masculine plural

כֹּֽהHebrew adverb

אָמַר֮Hebrew verb

אֲדֹנָ֣Hebrew noun, masculineיHebrew noun, masculine

יהוהname of a title or other name

הִנֵּ֨הHebrew interjection

אֲנִ֤יHebrew personal pronoun, common singular

לֹקֵ֨חַ֙Hebrew verb

אֶתHebrew particle

בְּנֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

מִHebrew prefixבֵּ֥יןHebrew adjective

הַHebrew prefixגּוֹיִ֖םHebrew noun, masculine

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

הָֽלְכוּHebrew verb

שָׁ֑םHebrew adverb

וְHebrew conjunctionקִבַּצְתִּ֤יHebrew verb

אֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixסָּבִ֔יבHebrew adjective

וְHebrew conjunctionהֵבֵאתִ֥יHebrew verb

אוֹתָ֖Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

אֶלHebrew preposition

אַדְמָתָֽHebrew noun, feminineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandדַבֵּ֣רto speak: speakSpeak.[ דָבַר ] 1142 vb . speak (original mng. dub.) Qal speak Niph . reciprocal sense, speak with one another , talk Pi . speak Pu . in the day when she may be spoken for Hithp . speaking this word Hiph . either leads subject, or puts to flight , fig. for subduesScroll for more

אֲלֵיto or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toהֶ֗םthemScroll for more

thusThus, here.כֹּה demonstr.adv . thus , here of manner, thus of place, here of time, hithertoScroll for more

to sayUtter, say.אָמַר 5287 vb . utter , say Qal Say Say in the heart (= think) Promise Command (esp. late) Niph . be said , told Hiph . avow , avouch (lit. cause to declare ) Hithp . act proudly , boastScroll for more

אֲדֹנָ֣LordLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)יAdonaiLord.אָדוֹן n.m . lord ( אֲדֹנִי , אֲדֹנַי , אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי ; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)Scroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

beholdLo!, behold!הִנֵּה , once הִנֶּה־ Gn 19:2 , demonstr.part . lo! , behold!Scroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to take: takeTake.לָקַח 965 vb . take Qal take , take in hand take and carry along with oneself take from, or out of take , carry away take away from, so as to deprive of esp. take away life take to or for a person take up, upon = put upon = fetch take = lead , conduct (with or without contact) take = capture , seize take = carry off in phr. take vengeance Niph . be captured , of ark be taken away , removed be taken , brought unto Pu . be taken from, out of = be stolen from be taken captive be taken away , removed Hoph . be taken , brought unto be taken out of be taken away from Hithp . lit. fire taking hold of itself , of lightningScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

son: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

מִfromבֵּ֥יןbetweenInterval, space between.בַּ֫יִן subst . prop. interval , space between always (exc. dual) as prep . in the interval of , between Dual בֵּנַ֫יִם space between two armiesScroll for more

הַtheגּוֹיִ֖םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

which

to go: wentGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

thereThere, thither.שָׁם adv . there , thitherScroll for more

וְandקִבַּצְתִּ֤יto gatherGather, collect.קָבַץ 127 vb . gather , collect Qal gather , collect Niph . intrans. assemble , gather pass. be gathered Pi . 51 gather together Pu . of land Hithp . gather together (intrans.), be gathered togetherScroll for more

אֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

מִfromסָּבִ֔יבaroundCircuit, round about.סָבִיב 336 subst ., used mostly as adv . and prep ., circuit , round aboutScroll for more

וְandהֵבֵאתִ֥יto come inCome in, come, go in, go.בּוֹא 2569 vb . come in , come , go in , go Qal come in come (approach, arrive) go , i.e. walk , associate with go from speaker, but with limit of motion given Hiph . cause to come in , bring in (conduct, lead, obj. persons and animals) cause to come , bring , bring near , etc. (animate obj.) Hoph . be brought in (of pers. and things) be brought be introduced , putScroll for more

אוֹתָ֖object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

to or towardMotion to, direction towards.אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep . denoting motion to or direction towards (whether physical or mental). of motion to or unto a person or place Where the limit is actually entered, into Of direction towards anything Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to Metaph. in regard to , concerning , on account of Of rule or standard according to (rare) Expressing presence at a spot, against , at , by , not merely after verbs implying motion Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction toScroll for more

אַדְמָתָֽland: soilGround, land, tilled.אֲדָמָה 224 n.f . ground , land (as tilled ) ground (as tilled, yielding sustenance) piece of ground , landed property earth as material substance ground as earth's visible surface land , territory , country whole earth , inhabited earth n. pr. loc . city in NaphtaliםtheirScroll for more

and I will make

them

nation

one

in the land

upon the mountains

of Israel

and … king

one

shall be

to them all

king

and … no

they shall be

more

two

nations

neither

shall they be divided

any more

into two

kingdoms

at all

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְעָשִׂ֣יתִיveh-ah-SEE-tee

אֹ֠תָםoh-TAHM

לְג֨וֹיleh-GOY

אֶחָ֤דeh-CHAHD

בָּאָ֨רֶץ֙bah-AH-rets

בְּהָרֵ֣יbeh-hah-RAY

יִשְׂרָאֵ֔לyees-rah-EL

וּמֶ֧לֶךְoo-MEH-lech

אֶחָ֛דeh-CHAHD

יִֽהְיֶ֥הyeeh-YEH

לְכֻלָּ֖םleh-choo-LAHM

לְמֶ֑לֶךְleh-MEH-lech

וְלֹ֤אveh-LOH

יִֽהְיוּyeeh-YOO

עוֹד֙ohd

לִשְׁנֵ֣יlee-sheh-NAY

גוֹיִ֔םgoh-YEEM

וְלֹ֨אveh-LOH

יֵחָ֥צוּyeh-CHAH-tsoo

ע֛וֹדohd

לִשְׁתֵּ֥יlee-sheh-TAY

מַמְלָכ֖וֹתmah-meh-lah-CHOHT

עֽוֹדohd

Letters

וְ + עָשִׂ֣יתִי

אֹ֠תָ + ם

לְ + ג֨וֹי

אֶחָ֤ד

בָּ + [הַ] + אָ֨רֶץ֙

בְּ + הָרֵ֣י

יִשְׂרָאֵ֔ל

וּ + מֶ֧לֶךְ

אֶחָ֛ד

יִֽהְיֶ֥ה

לְ + כֻלָּ֖ + ם

לְ + מֶ֑לֶךְ

וְ + לֹ֤א

יִֽהְיוּ

עוֹד֙

לִ + שְׁנֵ֣י

גוֹיִ֔ם

וְ + לֹ֨א

יֵחָ֥צוּ

ע֛וֹד

לִ + שְׁתֵּ֥י

מַמְלָכ֖וֹת

עֽוֹד

The Pieces

וְHebrew conjunctionעָשִׂ֣יתִיHebrew verb

אֹ֠תָHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixג֨וֹיHebrew noun, masculine

אֶחָ֤דHebrew adjective

בָּHebrew prefix[הַ]Hebrew prefixאָ֨רֶץ֙Hebrew noun, feminine

בְּHebrew prefixהָרֵ֣יHebrew noun, masculine

יִשְׂרָאֵ֔לname of a person

וּHebrew conjunctionמֶ֧לֶךְHebrew noun, masculine

אֶחָ֛דHebrew adjective

יִֽהְיֶ֥הHebrew verb

לְHebrew prefixכֻלָּ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixמֶ֑לֶךְHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֤אHebrew negative

יִֽהְיוּHebrew verb

עוֹד֙Hebrew adjective

לִHebrew prefixשְׁנֵ֣יHebrew noun

גוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionלֹ֨אHebrew negative

יֵחָ֥צוּHebrew verb

ע֛וֹדHebrew adjective

לִHebrew prefixשְׁתֵּ֥יHebrew noun

מַמְלָכ֖וֹתHebrew noun, feminine

עֽוֹדHebrew adjective

What It Can Mean

וְandעָשִׂ֣יתִיto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אֹ֠תָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

לְto/forג֨וֹיnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

בָּin/on/with[הַ]theאָ֨רֶץ֙land: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

בְּin/on/withהָרֵ֣יmountain: mountMountain, hill, hill-country.הַר 568 n.m . mountain , hill , hill-country mountain , hill hill-country , mountain-regionScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

וּandמֶ֧לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forכֻלָּ֖allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

לְto/forמֶ֑לֶךְkingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

וְandלֹ֤אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

לִto/forשְׁנֵ֣יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

nationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

וְandלֹ֨אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to divideDivide.חָצָה vb . divide Qal divide shall not halve their days , i.e. enjoy even half of the normal number Niph . be dividedScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

לִto/forשְׁתֵּ֥יtwoTwo.שְׁנַ֫יִם , שְׁתַּיִם 768 n.m . et f . du . twoScroll for more

kingdomKingdom, sovereignty, dominion, reign.מַמְלָכָה n.f . kingdom , sovereignty , dominion , reign kingdom , realm , chiefly non-Isr. sovereignty , dominion reignScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

neither

shall they defile themselves

any more

with their idols

nor with their detestable things

nor with any

of their transgressions

but I will save

them

out of all

their dwelling places

wherein

they have sinned

wherein

and will cleanse

them

so shall they be

my

people

and I

will be

their

God

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

וְלֹ֧אveh-LOH

יִֽטַמְּא֣וּyee-tah-meh-OO

ע֗וֹדohd

בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙beh-gee-loo-lay-HEM

וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔םoo-veh-shee-koo-tsay-HEM

וּבְכֹ֖לoo-veh-CHOHL

פִּשְׁעֵיהֶ֑םpeesh-ay-HEM

וְהוֹשַׁעְתִּ֣יveh-hoh-shah-TEE

אֹתָ֗םoh-TAHM

מִכֹּ֤לmee-KOHL

מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙moh-sheh-voh-tay-HEM

אֲשֶׁ֣רah-SHEHR

חָטְא֣וּchaht-OO

בָהֶ֔םvah-HEM

וְטִהַרְתִּ֤יveh-tee-hahr-TEE

אוֹתָם֙oh-TAHM

וְהָיוּveh-hah-YOO

לִ֣יlee

לְעָ֔םleh-AHM

וַאֲנִ֕יvah-ah-NEE

אֶהְיֶ֥הeh-YEH

לָהֶ֖םlah-HEM

לֵאלֹהִֽיםleh-loh-HEEM

Letters

וְ + לֹ֧א

יִֽטַמְּא֣וּ

ע֗וֹד

בְּ + גִלּֽוּלֵי + הֶם֙

וּ + בְ + שִׁקּ֣וּצֵי + הֶ֔ם

וּ + בְ + כֹ֖ל

פִּשְׁעֵי + הֶ֑ם

וְ + הוֹשַׁעְתִּ֣י

אֹתָ֗ + ם

מִ + כֹּ֤ל

מוֹשְׁבֹֽתֵי + הֶם֙

אֲשֶׁ֣ר

חָטְא֣וּ

בָ + הֶ֔ם

וְ + טִהַרְתִּ֤י

אוֹתָ + ם֙

וְ + הָיוּ

לִ֣ + י

לְ + עָ֔ם

וַ + אֲנִ֕י

אֶהְיֶ֥ה

לָ + הֶ֖ם

לֵ + אלֹהִֽים

The Pieces

וְHebrew conjunctionלֹ֧אHebrew negative

יִֽטַמְּא֣וּHebrew verb

ע֗וֹדHebrew adjective

בְּHebrew prefixגִלּֽוּלֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixשִׁקּ֣וּצֵיHebrew noun, masculineהֶ֔םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixכֹ֖לHebrew noun, masculine

פִּשְׁעֵיHebrew noun, masculineהֶ֑םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהוֹשַׁעְתִּ֣יHebrew verb

אֹתָ֗Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

מִHebrew prefixכֹּ֤לHebrew noun, masculine

מוֹשְׁבֹֽתֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

אֲשֶׁ֣רHebrew relative pronoun

חָטְא֣וּHebrew verb

בָHebrew prefixהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionטִהַרְתִּ֤יHebrew verb

אוֹתָHebrew particleם֙object suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהָיוּHebrew verb

לִ֣Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixעָ֔םHebrew noun, masculine

וַHebrew conjunctionאֲנִ֕יHebrew personal pronoun, common singular

אֶהְיֶ֥הHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לֵHebrew prefixאלֹהִֽיםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandלֹ֧אnotNot.לֹא or לוֹא adv . notScroll for more

to defileBe, become unclean.טָמֵא vb . be or become unclean Qal be or become unclean Niph . defile oneself , be defiled Pi . defile Pu . myself is not polluted Hithp .—reflexive, defile oneself Hothp . after that she has been defiledScroll for more

stillA going round, continuance, still, yet, again, besides.עוֹד and (14 t.) עֹד subst . a going round , continuance , but used mostly as adv. acc . still , yet , again , besidesScroll for more

בְּin/on/withגִלּֽוּלֵיidolIdols, logs, blocks.[ גִּלּוּל ] n.m . only pl. idols (= logs , blocks , shapeless things)הֶם֙theirScroll for more

וּandבְin/on/withשִׁקּ֣וּצֵיabominationDetested thing.שִׁקּוּץ , שִׁקֻּץ n.m . detested thingהֶ֔םtheirScroll for more

וּandבְin/on/withכֹ֖לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

פִּשְׁעֵיtransgressionTransgression.פֶּ֫שַׁע n.m . transgressionהֶ֑םtheirScroll for more

וְandהוֹשַׁעְתִּ֣יto saveDeliver.[ יָשַׁע ] vb . Hiph . deliver ; Niph . intrans. and pass. Niph . be liberated , saved (prop. placed in freedom ) be saved in battle, victorious Hiph . deliver , save (prop. give width and breadth to , liberate ) save from moral troubles give victory toScroll for more

אֹתָ֗object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

מִfromכֹּ֤לallThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)Scroll for more

מוֹשְׁבֹֽתֵיseatSeat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers.מוֹשָׁב n.m . seat , assembly , dwelling-place , dwelling , dwellers seat sitting = those sitting , sitting company or assembly dwelling-place of people, tribe, etc. alm. = abstr. dwelling = house situation of city; location of image time of dwelling coll. = those dwellingהֶם֙theirScroll for more

which

to sinMiss, go wrong, sin.חָטָא 238 vb . miss (a goal or way), go wrong , sin Qal miss sin , miss the goal or path of right and duty incur guilt , penalty by sin , forfeit Pi . bear loss make a sin offering purify from sin purify from uncleanness Hiph . miss the mark induce or cause to sin bring into guilt , condemnation , punishment Hithp . miss oneself , lose oneself , fig. for be bewildered , beside oneself purify oneself from uncleannessScroll for more

בָin/on/withהֶ֔םthem

וְandטִהַרְתִּ֤יbe pureBe clean, pure.טָהֵר vb . be clean , pure Qal be clean , i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan be clean ceremonially be clean morally Pi . cleanse , purify pronounce clean , ceremonially perform the ceremony of cleansing Pu . a land not cleansed Hithp . purify oneself present oneself for purificationScroll for more

אוֹתָobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteם֙themScroll for more

וְandהָיוּto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִ֣to/forיme

לְto/forעָ֔םpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

וַandאֲנִ֕יII.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

לֵto/forאלֹהִֽיםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

And my servant

David

shall be king

over them

and … shepherd

one

shall have

they all

also … in mine ordinances

they shall … walk

and … my statutes

observe

and do

them

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

וְעַבְדִּ֤יveh-ahv-DEE

דָוִד֙dah-VEED

מֶ֣לֶךְMEH-lech

עֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

וְרוֹעֶ֥הveh-roh-EH

אֶחָ֖דeh-CHAHD

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

לְכֻלָּ֑םleh-choo-LAHM

וּבְמִשְׁפָּטַ֣יoo-veh-meesh-pah-TAI

יֵלֵ֔כוּyeh-LEH-choo

וְחֻקֹּתַ֥יveh-choo-koh-TAI

יִשְׁמְר֖וּyeesh-meh-ROO

וְעָשׂ֥וּveh-ah-SOO

אוֹתָֽםoh-TAHM

Letters

וְ + עַבְדִּ֤ + י

דָוִד֙

מֶ֣לֶךְ

עֲלֵי + הֶ֔ם

וְ + רוֹעֶ֥ה

אֶחָ֖ד

יִהְיֶ֣ה

לְ + כֻלָּ֑ + ם

וּ + בְ + מִשְׁפָּטַ֣ + י

יֵלֵ֔כוּ

וְ + חֻקֹּתַ֥ + י

יִשְׁמְר֖וּ

וְ + עָשׂ֥וּ

אוֹתָֽ + ם

The Pieces

וְHebrew conjunctionעַבְדִּ֤Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

דָוִד֙name of a person

מֶ֣לֶךְHebrew noun, masculine

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionרוֹעֶ֥הHebrew verb

אֶחָ֖דHebrew adjective

יִהְיֶ֣הHebrew verb

לְHebrew prefixכֻלָּ֑Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְHebrew prefixמִשְׁפָּטַ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

יֵלֵ֔כוּHebrew verb

וְHebrew conjunctionחֻקֹּתַ֥Hebrew noun, feminineיpossessive suffix, 1st person singular

יִשְׁמְר֖וּHebrew verb

וְHebrew conjunctionעָשׂ֥וּHebrew verb

אוֹתָֽHebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

What It Can Mean

וְandעַבְדִּ֤servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

DavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

kingKing.מֶ֫לֶךְ 2513 n.m . kingScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֔םthemScroll for more

וְandרוֹעֶ֥הto shepherdPasture, tend, graze.רָעָה 167 vb . pasture , tend , graze Qal trans. intrans. Niph . poss. Hiph . v.Scroll for more

oneOne.אֶחָד 972 adj.num . one one = each , every = a certain = indef. art. only , & (fem.) once one … another , one … the other as ordinal first in combin.Scroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לְto/forכֻלָּ֑allThe whole, all.כֹּל once כּוֹל n.m . the whole , all with foll. gen. (as usually) the whole of , to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every Absolutely: without the art., all things , all with the art. הַכֹּל where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned in a wider sense, all , whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)םtheirScroll for more

וּandבְin/on/withמִשְׁפָּטַ֣justice: judgementJudgment.מִשְׁפָּט 422 n.m . judgment judgment justice , right , rectitude ordinance decision one's (legal) right , privilege , due proper , fitting , measure custom , manner what manner of planיmyScroll for more

to go: walkGo, come, walk.הָלַךְ 1546 vb . go , come , walk Qal Impf . usually (629 t.) as if from ילך lit. of persons Also of animals, in similar meanings and combinations in like manner of inanimate things The inf. abs. is often used as in other vbs., quite independently to intensify meaning of finite form most noteworthy is the joining of the Inf. abs. with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare) in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance twice, where vb. fin. is not הלך , but another vb. denoting motion quite by itself 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt. In combination with other verbal forms Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident: pass away , die live (‘ walk ’), in general of moral and religious life other fig. uses Pi . (chiefly poet. and late) walk in or with a throng also of walking about = living depart , go entirely away fig. of mode of life, action, etc. Hithp . walk , walk about , move to and fro Hiph . lead , bring lead away carry , bring fig. of influence on character cause to walk , go cause to flow , run cause to depart , retire , go backScroll for more

וְandחֻקֹּתַ֥statuteSomething prescribed, enactment, statute.חֻקָּה 104 n.f . something prescribed , enactment , statuteיmyScroll for more

to keep: obeyKeep, watch, preserve.שָׁמַר 465 vb . keep , watch , preserve Qal 425 keep , have charge of keep , guard , captives hence, watch for , wait for watch , observe keep , retain , of storing up (food) keep within bounds, restrain observe , celebrate keep sabbath of other obligations observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom) sts. י׳ subj. keep , reserve , weeks of harvest Niph . 36 be on one's guard keep oneself , refrain , abstain be kept , guarded Pi . those paying regard to false vanities Hithp . I kept myself fromScroll for more

וְandעָשׂ֥וּto pressPress, squeeze.[ עָשָׂה ] vb . Pi . press , squeezeScroll for more

אוֹתָֽobject markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

And they shall dwell

in

the land

that

I have given

my servant

unto Jacob

wherein

dwelt

wherein

your fathers

and they shall dwell

therein

they

and their children

and … children

their children’s

for

ever

and David

my servant

shall be … prince

their

for ever

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

Card 17

Card 18

Card 19

Card 20

Card 21

Card 22

Card 23

Card 24

וְיָשְׁב֣וּveh-yah-sheh-VOO

עַלahl

הָאָ֗רֶץhah-AH-rets

אֲשֶׁ֤רah-SHEHR

נָתַ֨תִּי֙nah-TAH-tee

לְעַבְדִּ֣יleh-ahv-DEE

לְיַֽעֲקֹ֔בleh-yah-ah-KOHV

אֲשֶׁ֥רah-SHEHR

יָֽשְׁבוּyah-sheh-VOO

בָ֖הּvah

אֲבֽוֹתֵיכֶ֑םah-voh-tay-CHEM

וְיָשְׁב֣וּveh-yah-sheh-VOO

עָלֶ֡יהָah-LAY-hah

הֵ֠מָּהHEH-mah

וּבְנֵיהֶ֞םoo-veh-nay-HEM

וּבְנֵ֤יoo-veh-NAY

בְנֵיהֶם֙veh-nay-HEM

עַדahd

עוֹלָ֔םoh-LAHM

וְדָוִ֣דveh-dah-VEED

עַבְדִּ֔יahv-DEE

נָשִׂ֥יאnah-SEE

לָהֶ֖םlah-HEM

לְעוֹלָֽםleh-oh-LAHM

Letters

וְ + יָשְׁב֣וּ

עַל

הָ + אָ֗רֶץ

אֲשֶׁ֤ר

נָתַ֨תִּי֙

לְ + עַבְדִּ֣ + י

לְ + יַֽעֲקֹ֔ב

אֲשֶׁ֥ר

יָֽשְׁבוּ

בָ֖ + הּ

אֲבֽוֹתֵי + כֶ֑ם

וְ + יָשְׁב֣וּ

עָלֶ֡י + הָ

הֵ֠מָּה

וּ + בְנֵי + הֶ֞ם

וּ + בְנֵ֤י

בְנֵי + הֶם֙

עַד

עוֹלָ֔ם

וְ + דָוִ֣ד

עַבְדִּ֔ + י

נָשִׂ֥יא

לָ + הֶ֖ם

לְ + עוֹלָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָשְׁב֣וּHebrew verb

עַלHebrew preposition

הָHebrew prefixאָ֗רֶץHebrew noun, feminine

אֲשֶׁ֤רHebrew relative pronoun

נָתַ֨תִּי֙Hebrew verb

לְHebrew prefixעַבְדִּ֣Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixיַֽעֲקֹ֔בname of a person

אֲשֶׁ֥רHebrew relative pronoun

יָֽשְׁבוּHebrew verb

בָ֖Hebrew prefixהּobject suffix, 3rd person feminine singular

אֲבֽוֹתֵיHebrew noun, masculineכֶ֑םpossessive suffix, 2nd person masculine plural

וְHebrew conjunctionיָשְׁב֣וּHebrew verb

עָלֶ֡יHebrew prepositionהָobject suffix, 3rd person feminine singular

הֵ֠מָּהHebrew demonstrative pronoun

וּHebrew conjunctionבְנֵיHebrew noun, masculineהֶ֞םpossessive suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionבְנֵ֤יHebrew noun, masculine

בְנֵיHebrew noun, masculineהֶם֙possessive suffix, 3rd person masculine plural

עַדHebrew preposition

עוֹלָ֔םHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionדָוִ֣דname of a person

עַבְדִּ֔Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

נָשִׂ֥יאHebrew noun, masculine

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixעוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandיָשְׁב֣וּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

uponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byScroll for more

הָtheאָ֗רֶץland: country/planetEarth, land.אֶ֫רֶץ n. f . & (seld.) m . earth , land earth , whole earth (opp. to a part) earth , opp. to heaven, sky earth = inhabitants of earth land = country, territory district, region trial territory piece of ground specif. land of Canaan, or Israel = inhabitants of land used even of Shᵉʼôl ground , surface of ground soil , as productive אֶרֶץ in phrases people of the land in measurements of distance the country of the plain , level or plain country land of the living end(s) of the earth pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands , countries , often in contrast to Canaan, lands of the nations , etc.Scroll for more

which

to give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

לְto/forעַבְדִּ֣servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

לְto/forיַֽעֲקֹ֔בJacobJacob.יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m . et gent . Jacob , son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr. as n.pr.m . as n.pr.gent .Scroll for more

which

to dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

בָ֖in/on/withהּher

אֲבֽוֹתֵיfatherFather.אָב 1101 n.m . father father of individual of God as father of his people head of household , family or clan ancestor originator or patron of a class, profession, or art fig. of producer , generator fig. of benevolence & protection term of respect & honor specif., ruler , chief (late)כֶ֑םyourScroll for more

וְandיָשְׁב֣וּto dwellSit, remain, dwell.יָשַׁב 1090 vb . sit , remain , dwell Qal sit sit , sit down sit down sit = be set (as a jewel) remain , stay , tarry with special emphasis of qualifying phr. dwell , have one’s abode of a land or city, sit , abide , seated in its place , fig. for be inhabited Niph . be inhabited , of land Pi . and they shall set their encampments in thee Hiph . cause to sit cause to abide cause to dwell cause cities to be inhabited marry (prop. give a dwelling to) Hoph . and ye be made to dwell alone in the midst of the landScroll for more

עָלֶ֡יuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהָherScroll for more

they masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

וּandבְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶ֞םtheirScroll for more

וּandבְנֵ֤יson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageScroll for more

בְנֵיson: childSon.בֵּן 4870 n.m . son son , male child, born of a woman children (male and female) youth , young men the young of animals of plant shoots fig. of lifeless things, sparks , stars , arrows member of a guild, order or class of animals son of (the) herd ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc. n. relat. of ageהֶם֙theirScroll for more

tillAs far as, even to, up to, until, while.עַד , in poetry עֲדֵי prep . as far as , even to , up to , until , while prep . of space Of time Of degree conj . until While Of degree, to the point that , so that even (rare) עַד לְ , a strengthened form for עַד . Thus of space Of time Of degreeScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

וְandדָוִ֣דDavidDavid.דָּוִד , דָּוִיד 1066 n.pr.m . DavidScroll for more

עַבְדִּ֔servant/slaveSlave, servant.עֶ֫בֶד 799 n.m . slave , servant slave , servant of household Subjects , of chief Servants , worshippers of God Servant of י׳ , in a special sense Israel as a people is servant of י׳ In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I PhrasesיmyScroll for more

leaderOne lifted up, a chief prince.נָשִׂיא 128 n.m . one lifted up , i.e. a chief princeScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

לְto/forעוֹלָֽםforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

Moreover I will make

with them

a covenant

of peace

an … covenant

everlasting

it shall be

with them

and I will place them

and multiply

them

and will set

The ASV does not translate this word.

my sanctuary

in the midst of them

for evermore

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

Card 13

Card 14

Card 15

Card 16

וְכָרַתִּ֤יveh-chah-rah-TEE

לָהֶם֙lah-HEM

בְּרִ֣יתbeh-REET

שָׁל֔וֹםshah-LOHM

בְּרִ֥יתbeh-REET

עוֹלָ֖םoh-LAHM

יִהְיֶ֣הyeeh-YEH

אוֹתָ֑םoh-TAHM

וּנְתַתִּים֙oo-neh-tah-TEEM

וְהִרְבֵּיתִ֣יveh-heer-bay-TEE

אוֹתָ֔םoh-TAHM

וְנָתַתִּ֧יveh-nah-tah-TEE

אֶתet

מִקְדָּשִׁ֛יmeek-dah-SHEE

בְּתוֹכָ֖םbeh-toh-CHAHM

לְעוֹלָֽםleh-oh-LAHM

Letters

וְ + כָרַתִּ֤י

לָ + הֶם֙

בְּרִ֣ית

שָׁל֔וֹם

בְּרִ֥ית

עוֹלָ֖ם

יִהְיֶ֣ה

אוֹתָ֑ + ם

וּ + נְתַתִּי + ם֙

וְ + הִרְבֵּיתִ֣י

אוֹתָ֔ + ם

וְ + נָתַתִּ֧י

אֶת

מִקְדָּשִׁ֛ + י

בְּ + תוֹכָ֖ + ם

לְ + עוֹלָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionכָרַתִּ֤יHebrew verb

לָHebrew prefixהֶם֙object suffix, 3rd person masculine plural

בְּרִ֣יתHebrew noun, feminine

שָׁל֔וֹםHebrew noun, masculine

בְּרִ֥יתHebrew noun, feminine

עוֹלָ֖םHebrew noun, masculine

יִהְיֶ֣הHebrew verb

אוֹתָ֑Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וּHebrew conjunctionנְתַתִּיHebrew verbם֙object suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהִרְבֵּיתִ֣יHebrew verb

אוֹתָ֔Hebrew particleםobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionנָתַתִּ֧יHebrew verb

אֶתHebrew particle

מִקְדָּשִׁ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixתוֹכָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixעוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandכָרַתִּ֤יto cut: cutCut off, cut down.כָּרַת 291 vb . cut off , cut down Qal cut off cut down hew , timber cut , or make a covenant Niph . be cut off be cut down be chewed between the teeth be cut off , in a more general sense fail Pual be cut off be cut down Hiph . cut off , flattering lips cut off , destroy the life of cut down , destroy , cities take away permit to perishScroll for more

לָto/forהֶם֙them

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

peaceCompleteness, soundness, welfare, peace.שָׁלוֹם 237 n.m . completeness , soundness , welfare , peace completeness in no. safety , soundness , in body welfare , health , prosperity peace , quiet , tranquility , contentment peace , friendship peace from war as adj. those at peace with himScroll for more

covenantCovenant.בְּרִית 285 n.f . covenant between men . treaty , alliance , league constitution , ordinance , between monarch and subjects agreement , pledge alliance of friendship between David and Jonathan alliance of marriage between God and man . alliance of friendship covenant , as a divine constitution or ordinance with signs or pledges Phrases. covenant making covenant keeping covenant violationScroll for more

forever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

אוֹתָ֑object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וּandנְתַתִּיto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponם֙themScroll for more

וְandהִרְבֵּיתִ֣יto multiplyBe, become, much, many, great.[ רָבָה ] 225 vb . be , or become , much , many , great Qal 59 become many , numerous be great grow great (Aramaism) Pi . 4 make large , increase Hiph . 162 make much or many make great , obj. pers.Scroll for more

אוֹתָ֔object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteםthemScroll for more

וְandנָתַתִּ֧יto give: giveGive, put, set.נָתַן 2007 vb . give , put , set Qal 1917 give Put , set Make , constitute Niph . 82 be given Be put , set Hoph . be given , bestowed = be given to one for wife be put uponScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

מִקְדָּשִׁ֛sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryיmyScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָ֖midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

לְto/forעוֹלָֽםforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more

also shall be

My tabernacle

with them

and I will be

their

God

and they

shall be

my

people

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

וְהָיָ֤הveh-hah-YAH

מִשְׁכָּנִי֙meesh-kah-NEE

עֲלֵיהֶ֔םah-lay-HEM

וְהָיִ֥יתִיveh-hah-YEE-tee

לָהֶ֖םlah-HEM

לֵֽאלֹהִ֑יםleh-loh-HEEM

וְהֵ֖מָּהveh-HEH-mah

יִֽהְיוּyeeh-YOO

לִ֥יlee

לְעָֽםleh-AHM

Letters

וְ + הָיָ֤ה

מִשְׁכָּנִ + י֙

עֲלֵי + הֶ֔ם

וְ + הָיִ֥יתִי

לָ + הֶ֖ם

לֵֽ + אלֹהִ֑ים

וְ + הֵ֖מָּה

יִֽהְיוּ

לִ֥ + י

לְ + עָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionהָיָ֤הHebrew verb

מִשְׁכָּנִHebrew noun, masculineי֙possessive suffix, 1st person singular

עֲלֵיHebrew prepositionהֶ֔םobject suffix, 3rd person masculine plural

וְHebrew conjunctionהָיִ֥יתִיHebrew verb

לָHebrew prefixהֶ֖םobject suffix, 3rd person masculine plural

לֵֽHebrew prefixאלֹהִ֑יםHebrew noun, masculine

וְHebrew conjunctionהֵ֖מָּהHebrew demonstrative pronoun

יִֽהְיוּHebrew verb

לִ֥Hebrew prefixיobject suffix, 1st person singular

לְHebrew prefixעָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandהָיָ֤הto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִשְׁכָּנִtabernacleDwelling-place, tabernacle.מִשְׁכָּן 139 n.m . dwelling-place , ‘ tabernacle ’י֙myScroll for more

עֲלֵיuponHeight.עַל , עָ֑ל subst . height As prep . upon , and hence on the ground of , according to , on account of , on behalf of , concerning , beside , in addition to , together with , beyond , above , over , by , on to , towards , to , against Upon , of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed — of clothing , etc., which any one wears With verbs of covering or protecting , even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support) Of the ground or basis , on which a thing is done It expresses excess It denotes elevation or pre-eminence It expresses addition It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above , over From the sense of inclining or impending over , על comes to denote contiguity or proximity , Engl. by (or sts. on ) In connection with verbs of motion (actual or fig.) By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative With other particles: As conj . עַל אֲשֶׁר because that עַל כִּי similar in meaning, but less frequent עַל alone: because notwithstanding that , although Compounds: with כְּ (rare and late) as concerning , as upon the like of their deeds is the like of (that which) he will repay מֵעַל from upon , from over , from byהֶ֔םthemScroll for more

וְandהָיִ֥יתִיto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לָto/forהֶ֖םthem

לֵֽto/forאלֹהִ֑יםElohimאֱלֹהִים 2570 n.m.pl . pl . in number. rulers , judges , either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power divine ones , superhuman beings including God and angels angels gods pl. intensive god or goddess godlike one works of God, or things belongng to him God הָאֱלֹהִים the (true) God אֱלֹהִים = GodScroll for more

וְandהֵ֖מָּהthey masculineThey.הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron . 3 pl. masc . theyScroll for more

to beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

לִ֥to/forיme

לְto/forעָֽםpeoplePeople.עַם , עָם 1810 n.m . people a people , nation = smaller units = common people people in gen., persons phrasesScroll for more

And … shall know

the nations

that

I

am Jehovah

that sanctifieth

The ASV does not translate this word.

Israel

when … shall be

my sanctuary

in the midst of them

for evermore

Card 1

Card 2

Card 3

Card 4

Card 5

Card 6

Card 7

Card 8

Card 9

Card 10

Card 11

Card 12

וְיָֽדְעוּ֙veh-yahd-OO

הַגּוֹיִ֔םhah-goh-YEEM

כִּ֚יkee

אֲנִ֣יah-NEE

יהוהYHWHYud-Heh-Vav-Heh

מְקַדֵּ֖שׁmeh-kah-DESH

אֶתet

יִשְׂרָאֵ֑לyees-rah-EL

בִּהְי֧וֹתbee-heh-YOHT

מִקְדָּשִׁ֛יmeek-dah-SHEE

בְּתוֹכָ֖םbeh-toh-CHAHM

לְעוֹלָֽםleh-oh-LAHM

Letters

וְ + יָֽדְעוּ֙

הַ + גּוֹיִ֔ם

כִּ֚י

אֲנִ֣י

יהוה

מְקַדֵּ֖שׁ

אֶת

יִשְׂרָאֵ֑ל

בִּ + הְי֧וֹת

מִקְדָּשִׁ֛ + י

בְּ + תוֹכָ֖ + ם

לְ + עוֹלָֽם

The Pieces

וְHebrew conjunctionיָֽדְעוּ֙Hebrew verb

הַHebrew prefixגּוֹיִ֔םHebrew noun, masculine

כִּ֚יHebrew conjunction

אֲנִ֣יHebrew personal pronoun, common singular

יהוהname of a title or other name

מְקַדֵּ֖שׁHebrew verb

אֶתHebrew particle

יִשְׂרָאֵ֑לname of a person

בִּHebrew prefixהְי֧וֹתHebrew verb

מִקְדָּשִׁ֛Hebrew noun, masculineיpossessive suffix, 1st person singular

בְּHebrew prefixתוֹכָ֖Hebrew noun, masculineםpossessive suffix, 3rd person masculine plural

לְHebrew prefixעוֹלָֽםHebrew noun, masculine

What It Can Mean

וְandיָֽדְעוּ֙to knowKnow.יָדַע 943 vb . know Qal know , learn to know perceive perceive and see ; find out and discern discriminate , distinguish know by experience recognize , admit , acknowledge , confess consider not know = not expect know a person, be acquainted with know a person carnally, of sexual intercourse know how , to do a thing, be able to do it be skilful in abs. have knowledge , be wise Niph . be made known , be or become known , of things make oneself known of pers. be perceived be instructed Pi . cause to know Pu . known Hiph . make known , declare Hoph . made known Hithp . make oneself knownScroll for more

הַtheגּוֹיִ֔םnationNation, people.גּוֹי 661 n.m . nation , peopleScroll for more

forThat, for, when.כִּי conj . that , for , when that Of time, when , of the past elsewhere כִּי has a force approximating to if , though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם when or if , with a concessive force, i.e. though Because , sinceScroll for more

II.אֲנִי , אָ֑נִי pron . 1s . comm . IScroll for more

God's personal nameThe proper name of the God of Israel.יהוה c. 6823 i.e. יהוה n.pr.dei YHWH , the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי ), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים ) 2. Many recent scholars explain יהוה as Hiph. of הוה (= היה ) the one bringing into being , life-giver ) יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of YHWHScroll for more

to consecrate: consecateBe set apart, consecrated.קָדַשׁ vb. denom . be set apart , consecrated Qal be set apart , consecrated , hallowed be hallowed , by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay consecrated , tabooed (supr.) Niph . shew oneself sacred , majestic be honored or treated as sacred be consecrated , dedicated Pi . set apart as sacred , consecrate , dedicate observe as holy , keep sacred honor as sacred , hallow consecrate by purification Pu . consecrated , dedicated Hiph . set apart , consecrate regard or treat , as sacred , hallowed consecrate by purification Hithp . keep oneself apart from unclean things of God, cause himself to be hallowed be observed as holy consecrate oneself by purification, of priests and LevitesScroll for more

object markerMark of the accusative.אֵת the mark of the accusative , prefixed as a rule only to nouns that are definiteScroll for more

IsraelIsrael, Ēl persisteth, persevereth.יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m . et gent . Israel ( Ēl persisteth , persevereth ) n.pr.m . second name of Jacob n.pr.gent . name of Hebrew nationScroll for more

בִּin/on/withהְי֧וֹתto beFall out, come to pass, become, be.הָיָה 3570 vb . fall out , come to pass , become , be Qal Fall out , happen occur , take place , come about , come to pass esp. & very oft., come about , come to pass וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass , or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.) Come into being , become abs., in lively narrative, arise , appear , come sq. prep. become sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.) sq. pred. adj. become like sq. pred. לְ pers. sq. לְ pred. oft. c. לְ pred. לְ pers. with עַל and לְ sts. c. לְ pers. only = became the property of , come into the possession of Be (often with subbordinate idea of becoming) exist , be in existence abide , remain , continue with word of locality, be in or at a place , be situated , stand , lie as copula, joining subj. & pred. periphrastic conjug. Niph . either be done , be brought about , or occur , come to pass be done , finished , goneScroll for more

מִקְדָּשִׁ֛sanctuarySacred place, sanctuary.מִקְדָּשׁ 74 n.m . sacred place , sanctuaryיmyScroll for more

בְּin/on/withתוֹכָ֖midstMidst.תָּ֫וֶךְ 416 subst . midstםtheirScroll for more

לְto/forעוֹלָֽםforever: enduringLong duration, antiquity, futurity.עוֹלָם 439 n.m . long duration , antiquity , futurityScroll for more